OSOM Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Chorus: SiR & Jay Rock)
(Refren: SiR i Jay Rock)
Out of sight, out of mind, feelin' like
Poza zasięgiem wzroku, poza umysłem, czuję się jak
I'm runnin' out of time, out of sight (out of sight)
Kończy mi się czas, jestem poza zasięgiem wzroku (poza zasięgiem wzroku)
Out of mind, feelin' like
Straciłem zmysły, czuję się jak
I'm runnin' out of time, out of sight (out of sight)
Kończy mi się czas, jestem poza zasięgiem wzroku (poza zasięgiem wzroku)
Out of mind, out of sight (out of sight)
Poza umysłem, poza zasięgiem wzroku (poza zasięgiem wzroku)
Out of mind, out of sight (out of sight)
Poza umysłem, poza zasięgiem wzroku (poza zasięgiem wzroku)
Out of mind, livin' life
Pozbawiony zmysłów, żyję życiem
Like I'm runnin' out of time
Jakby kończył mi się czas
(Verse 1: Jay Rock)
(Zwrotka 1: Jay Rock)
Sometimes a nigga feel like
Czasami mam ochotę na czarnucha
Everybody ain't real like
Nie wszyscy są prawdziwi
Johnny McKinzie
Johnny'ego McKinziego
If I could pretend, see I wouldn't feel right
Gdybym mógł udawać, widzisz, nie czułbym się dobrze
I bought a Dodge Magnum
Kupiłem Dodge'a Magnum
I just got signed, everybody on my line
Właśnie się podpisałem, wszyscy na mojej linii
They wanna know the taxes
Chcą znać podatki
Do Rock got a mansion? 30K to my moms
Czy Rock ma rezydencję? 30 tys. dla mojej mamy
The hood turnt up
Podniósł się kaptur
b**ches, bottles, dope and all that stuff
suki, butelki, narkotyki i tak dalej
For attention, high hopes and call my bluff
O uwagę, duże nadzieje i sprawdzenie mojego blefu
If anybody notes when I lost love
Jeśli ktoś zauważy, kiedy straciłem miłość
Things change, people change, niggas change
Rzeczy się zmieniają, ludzie się zmieniają, czarnuchy się zmieniają
b**ches change, friend or foe, if or so, pick a lane
suki się zmieniają, przyjaciel czy wróg, jeśli tak, wybierz pas
Lil' Wayne on my single now
Lil' Wayne jest teraz na moim singlu
N.C.
NC
f**kin' hoes like I'm single now
pierdolone dziwki, jakbym był teraz singlem
Triggers close to my fingers now
Spusty są teraz blisko moich palców
But when the label frozed up, they all chosed up
Ale kiedy wytwórnia zamarła, wszyscy zdecydowali się
They tellin' me you a non-believer now
Mówią mi, że jesteś teraz niewierzący
A felony all I could think about
Przestępstwo, o jakim tylko myślałem
The cars got repoed
Samochody zostały odzyskane
The bills they add up
Rachunki, które sumują
My b**ch done left me
Moja suka mnie opuściła
I smoked my last one
Wypaliłem ostatniego
I'm high with no sleep
Jestem na haju, ale nie śpię
I pray a bag come
Modlę się, żeby przyszła torba
I just might grab one
Może wezmę jednego
I just might blast one of you
Mógłbym po prostu rozwalić jednego z was
Cause I ain't got nothin' to lose
Bo nie mam nic do stracenia
But I got these wins to gain
Ale mam te zwycięstwa do zdobycia
N.C.
NC
And I don't feel comfortable
I nie czuję się komfortowo
One thing that I've learnt all of these years
Jednej rzeczy nauczyłem się przez te wszystkie lata
Is to block devils off of my ears
To odcięcie diabłów od moich uszu
Cause fairy tales don't end well
Bo bajki nie kończą się dobrze
When the fame and fortune not here
Kiedy nie ma tu sławy i fortuny
Everybody
Wszyscy
(Chorus: SiR & Jay Rock)
(Refren: SiR i Jay Rock)
Out of sight, out of mind, feelin' like
Poza zasięgiem wzroku, poza umysłem, czuję się jak
I'm runnin' out of time, out of sight (out of sight)
Kończy mi się czas, jestem poza zasięgiem wzroku (poza zasięgiem wzroku)
Out of mind, feelin' like
Straciłem zmysły, czuję się jak
I'm runnin' out of time, out of sight (out of sight)
Kończy mi się czas, jestem poza zasięgiem wzroku (poza zasięgiem wzroku)
Out of mind, out of sight (out of sight)
Poza umysłem, poza zasięgiem wzroku (poza zasięgiem wzroku)
Out of mind, out of sight (out of sight)
Poza umysłem, poza zasięgiem wzroku (poza zasięgiem wzroku)
Out of mind, livin' life
Pozbawiony zmysłów, żyję życiem
N.C.
NC
Like I'm runnin' out of time
Jakby kończył mi się czas
(Verse 2: J. Cole)
(Zwrotka 2: J. Cole)
Promethazine in a baby bottle
Prometazyna w butelce dla niemowląt
Meditatin' on daily dollars
Medytuję o codziennych dolarach
Lately problems
Ostatnio problemy
Stem from my b**ch cause she know I still f**k with my baby mama
Wywodzą się od mojej suki, bo ona wie, że wciąż pieprzę się z moją małą mamą
So there be drama
Więc będzie dramat
In the house, I gotta find a outlet
W domu muszę znaleźć ujście
Waitin' on a plug just like a f**kin' outlet
Czekam na wtyczkę, zupełnie jak pieprzone gniazdko
f**k it, I'm turnin' my phone off
pierdolę to, wyłączam telefon
Fantasies of grabbin' the heat and burnin' my nose off, blaow!
Fantazje o chwytaniu gorąca i wypalaniu nosa, blaur!
Niggas might not know but I'm slightly throwed off
Czarnuchy mogą nie wiedzieć, ale jestem lekko wyrzucony
And I might need Zoloft
I mogę potrzebować Zoloftu
But for now, these Xannies'll do
Ale na razie wystarczą te Xannie
Hear the sound, a manic depressive
Słychać ten dźwięk, maniakalno-depresyjny
That ain't been prescripted, what can he do?
Nie zostało to przepisane. Co może zrobić?
Anywho
Ktokolwiek
Boy, when you got it, you keep a close watch
Chłopcze, kiedy już to dostaniesz, będziesz uważnie obserwował
On the ones that's befriendin' you (friendin' you)
Na tych, którzy się z tobą zaprzyjaźniają (zaprzyjaźniają się z tobą)
That might be the ones that's envy you (envy you)
To mogą być ci, którzy ci zazdroszczą (zazdroszczą ci)
Vividly dreamin' 'bout endin' you (endin' you)
Żywo marzę o skończeniu z tobą (zakończeniu ciebie)
But when you low, they don't tend to you (tend to you)
Ale kiedy jesteś przygnębiony, oni się tobą nie zajmują (zajmują się tobą)
Actin' all new when they run into you (into you)
Zachowuję się jak nowy, kiedy wpadają na ciebie (na ciebie)
f**kin' your b**ch tryna feel like you (feel like you)
pierdolę twoją sukę, próbuję się czuć jak ty (czuć się jak ty)
This the message I send to you:
Oto wiadomość, którą Ci wysyłam:
Look both ways before you cross me, I tell ya (look both ways)
Spójrz w obie strony, zanim mnie spotkasz, mówię ci (spójrz w obie strony)
Look both ways before you cross me, I tell ya
Rozejrzyj się w obie strony, zanim mi przeszkodzisz, mówię ci
Look both ways before you cross me, I tell ya
Rozejrzyj się w obie strony, zanim mi przeszkodzisz, mówię ci
N.C.
NC
Look both ways cause if you cross me, I kill ya
Spójrz w obie strony, bo jeśli mnie spotkasz, zabiję cię
(Chorus: SiR & Jay Rock)
(Refren: SiR i Jay Rock)
Out of sight, out of mind, feelin' like
Poza zasięgiem wzroku, poza umysłem, czuję się jak
I'm runnin' out of time, out of sight (out of sight)
Kończy mi się czas, jestem poza zasięgiem wzroku (poza zasięgiem wzroku)
Out of mind, feelin' like
Straciłem zmysły, czuję się jak
I'm runnin' out of time, out of sight (out of sight)
Kończy mi się czas, jestem poza zasięgiem wzroku (poza zasięgiem wzroku)
Out of mind, out of sight (out of sight)
Poza umysłem, poza zasięgiem wzroku (poza zasięgiem wzroku)
Out of mind, out of sight (out of sight)
Poza umysłem, poza zasięgiem wzroku (poza zasięgiem wzroku)
Out of mind, livin' life
Pozbawiony zmysłów, żyję życiem
N.C.
NC
Like I'm runnin' out of time
Jakby kończył mi się czas