OSOM Songtekst Nederlandse Vertaling

(Chorus: SiR & Jay Rock)
(Koor: SiR & Jay Rock)
Out of sight, out of mind, feelin' like
Uit het oog, uit het hart, het gevoel alsof
I'm runnin' out of time, out of sight (out of sight)
Ik heb bijna geen tijd meer, uit het zicht (uit het zicht)
Out of mind, feelin' like
Uit het hart, het gevoel alsof
I'm runnin' out of time, out of sight (out of sight)
Ik heb bijna geen tijd meer, uit het zicht (uit het zicht)
Out of mind, out of sight (out of sight)
Uit het hart, uit het oog (uit het oog)
Out of mind, out of sight (out of sight)
Uit het hart, uit het oog (uit het oog)
Out of mind, livin' life
Uit het hart, leef het leven
Like I'm runnin' out of time
Alsof ik bijna geen tijd meer heb
(Verse 1: Jay Rock)
(Verse 1: Jay Rock)
Sometimes a nigga feel like
Soms voelt het als een nigga
Everybody ain't real like
Iedereen is niet echt
Johnny McKinzie
Johnny McKinzie
If I could pretend, see I wouldn't feel right
Als ik kon doen alsof, zie, dan zou ik me niet goed voelen
I bought a Dodge Magnum
Ik heb een Dodge Magnum gekocht
I just got signed, everybody on my line
Ik ben net getekend, iedereen aan mijn lijn
They wanna know the taxes
Ze willen de belastingen weten
Do Rock got a mansion? 30K to my moms
Heeft Rock een landhuis? 30K aan mijn moeders
The hood turnt up
De motorkap ging omhoog
b**ches, bottles, dope and all that stuff
teven, flessen, dope en al dat soort dingen
For attention, high hopes and call my bluff
Voor aandacht, hoge verwachtingen en call my bluf
If anybody notes when I lost love
Als iemand opmerkt wanneer ik de liefde verloor
Things change, people change, niggas change
Dingen veranderen, mensen veranderen, provence veranderen
b**ches change, friend or foe, if or so, pick a lane
teven veranderen, vriend of vijand, of zo, kies een rijstrook
Lil' Wayne on my single now
Lil' Wayne nu op mijn single
N.C.
NC
f**kin' hoes like I'm single now
verdomde schoffels alsof ik nu vrijgezel ben
Triggers close to my fingers now
Triggers nu dichtbij mijn vingers
But when the label frozed up, they all chosed up
Maar toen het label vastliep, kozen ze er allemaal voor
They tellin' me you a non-believer now
Ze vertellen me nu dat je een ongelovige bent
A felony all I could think about
Een misdrijf waar ik alleen maar aan kon denken
The cars got repoed
De auto's zijn teruggeplaatst
The bills they add up
De rekeningen die ze optellen
My b**ch done left me
Mijn teef heeft me verlaten
I smoked my last one
Ik heb mijn laatste gerookt
I'm high with no sleep
Ik ben high zonder slaap
I pray a bag come
Ik bid dat er een tas komt
I just might grab one
Ik zou er misschien wel eentje pakken
I just might blast one of you
Misschien schiet ik één van jullie neer
Cause I ain't got nothin' to lose
Want ik heb niets te verliezen
But I got these wins to gain
Maar ik heb deze overwinningen te behalen
N.C.
NC
And I don't feel comfortable
En ik voel me niet op mijn gemak
One thing that I've learnt all of these years
Eén ding heb ik al die jaren geleerd
Is to block devils off of my ears
Is om duivels uit mijn oren te weren
Cause fairy tales don't end well
Want sprookjes eindigen niet goed
When the fame and fortune not here
Wanneer de roem en het fortuin er niet zijn
Everybody
Iedereen
(Chorus: SiR & Jay Rock)
(Koor: SiR & Jay Rock)
Out of sight, out of mind, feelin' like
Uit het oog, uit het hart, het gevoel alsof
I'm runnin' out of time, out of sight (out of sight)
Ik heb bijna geen tijd meer, uit het zicht (uit het zicht)
Out of mind, feelin' like
Uit het hart, het gevoel alsof
I'm runnin' out of time, out of sight (out of sight)
Ik heb bijna geen tijd meer, uit het zicht (uit het zicht)
Out of mind, out of sight (out of sight)
Uit het hart, uit het oog (uit het oog)
Out of mind, out of sight (out of sight)
Uit het hart, uit het oog (uit het oog)
Out of mind, livin' life
Uit het hart, leef het leven
N.C.
NC
Like I'm runnin' out of time
Alsof ik bijna geen tijd meer heb
(Verse 2: J. Cole)
(Verse 2: J. Cole)
Promethazine in a baby bottle
Promethazine in een zuigfles
Meditatin' on daily dollars
Mediteren op dagelijkse dollars
Lately problems
De laatste tijd problemen
Stem from my b**ch cause she know I still f**k with my baby mama
Komt voort uit mijn teef, want ze weet dat ik nog steeds met mijn baby-mama neuk
So there be drama
Er is dus sprake van drama
In the house, I gotta find a outlet
In huis moet ik een stopcontact vinden
Waitin' on a plug just like a f**kin' outlet
Wachten op een stekker, net als een verdomd stopcontact
f**k it, I'm turnin' my phone off
fuck it, ik zet mijn telefoon uit
Fantasies of grabbin' the heat and burnin' my nose off, blaow!
Fantasieën over het grijpen van de hitte en het verbranden van mijn neus, blaauw!
Niggas might not know but I'm slightly throwed off
Niggas weet het misschien niet, maar ik ben een beetje van de wijs gebracht
And I might need Zoloft
En misschien heb ik Zoloft nodig
But for now, these Xannies'll do
Maar voorlopig volstaan deze Xannies
Hear the sound, a manic depressive
Hoor het geluid, een manisch depressief
That ain't been prescripted, what can he do?
Dat is niet voorgeschreven. Wat kan hij doen?
Anywho
Wie dan ook
Boy, when you got it, you keep a close watch
Jongen, als je het hebt, houd je goed in de gaten
On the ones that's befriendin' you (friendin' you)
Op degenen die vriendschap met je sluiten (vriend met je zijn)
That might be the ones that's envy you (envy you)
Dat kunnen degenen zijn die jaloers op je zijn (jaloers op je)
Vividly dreamin' 'bout endin' you (endin' you)
Levendig dromen over een einde aan jou (een einde aan jou)
But when you low, they don't tend to you (tend to you)
Maar als je laag bent, zorgen ze niet voor jou (voor jou)
Actin' all new when they run into you (into you)
Gedraag je helemaal nieuw als ze je tegenkomen (je tegenkomen)
f**kin' your b**ch tryna feel like you (feel like you)
f**kin' je teef, probeer je te voelen (voel je zoals jij)
This the message I send to you:
Dit is het bericht dat ik je stuur:
Look both ways before you cross me, I tell ya (look both ways)
Kijk beide kanten op voordat je me tegenkomt, ik zeg het je (kijk beide kanten op)
Look both ways before you cross me, I tell ya
Kijk beide kanten op voordat je me dwars zit, zeg ik je
Look both ways before you cross me, I tell ya
Kijk beide kanten op voordat je me dwars zit, zeg ik je
N.C.
NC
Look both ways cause if you cross me, I kill ya
Kijk beide kanten op, want als je me dwars zit, vermoord ik je
(Chorus: SiR & Jay Rock)
(Koor: SiR & Jay Rock)
Out of sight, out of mind, feelin' like
Uit het oog, uit het hart, het gevoel alsof
I'm runnin' out of time, out of sight (out of sight)
Ik heb bijna geen tijd meer, uit het zicht (uit het zicht)
Out of mind, feelin' like
Uit het hart, het gevoel alsof
I'm runnin' out of time, out of sight (out of sight)
Ik heb bijna geen tijd meer, uit het zicht (uit het zicht)
Out of mind, out of sight (out of sight)
Uit het hart, uit het oog (uit het oog)
Out of mind, out of sight (out of sight)
Uit het hart, uit het oog (uit het oog)
Out of mind, livin' life
Uit het hart, leef het leven
N.C.
NC
Like I'm runnin' out of time
Alsof ik bijna geen tijd meer heb