Hell to Pay كلمات أغنية ترجمة عربية

Hell To Pay
الجحيم للدفع
By JB & The Moonshine Band
بواسطة JB وفرقة Moonshine
Chorus 1:
الكورس 1:
Fifty bucks ain't gonna cut it hoss, the tip jar didn't even cover the loss
خمسون دولارًا لن تكفي، فجرة البقشيش لم تغطي الخسارة حتى
My head's still throbbin' like a Waylon song, you fed us Pabst Blue Ribbon and a chilidog
لا يزال رأسي ينبض مثل أغنية وايلون، لقد أطعمتنا بابست بلو ريبون وكلب صغير
I guess a man's word ain't worth nothin' back where you're from
أعتقد أن كلمة الرجل لا تساوي شيئًا في المكان الذي أتيت منه
'Cause everybody got drunk and everybody got laid
لأن الجميع ثملوا ونام الجميع
They were singing all the words to my songs
كانوا يغنون كل كلمات أغنياتي
We played five long sets and everybody there stayed
لعبنا خمس مجموعات طويلة وبقي الجميع هناك
Fork it over baby we'll be gone
شوكة على الطفل سنذهب
But if you really want to try to jack my cash this way
ولكن إذا كنت تريد حقًا محاولة سرقة أموالي بهذه الطريقة
I'll introduce you to my .38
سأقدم لك .38 الخاص بي
You better give me my money
من الأفضل أن تعطيني أموالي
Or there'll be hell to pay
أو سيكون هناك جحيم للدفع
You turned the shopvac on and the power blew, I had to duck a Shiner bottle some redneck threw
لقد قمت بتشغيل Shopvac وانفجرت الطاقة، واضطررت إلى التخلص من زجاجة شاينر رماها أحد المتخلفين
I sang Free Bird acapella while you tried to get the breaker back on
لقد غنيت أغنية Free Bird acapella أثناء محاولتك إعادة تشغيل القاطع
Some chick was getting crazy in the bathroom stall, I had to pee so bad I nearly lost it all
كانت بعض الفتيات تشعر بالجنون في كشك الحمام، واضطررت إلى التبول بشدة لدرجة أنني كدت أفقد كل شيء
Naw, it ain't my fault you got a wild ass honkytonk
حسنًا، ليس خطأي أنك حصلت على هونكيتونك الحمار الوحشي
Chorus 2:
الكورس 2:
'Cause everybody got drunk and everybody got stoned
لأن الجميع سُكروا ورجموا الجميع بالحجارة
They were yelling all the words to my songs
كانوا يصرخون بكل الكلمات لأغانيي
They were jerry-rigging lighters out of telephones
لقد كانوا يقومون بتزوير الولاعات من الهواتف
Still up and going when the kegs were gone
لا يزال قائما ويذهب عندما اختفت البراميل
But if you really wanna try to jack my cash this way
ولكن إذا كنت تريد حقًا محاولة سرقة أموالي بهذه الطريقة
You can tell it to my .38
يمكنك أن تقول ذلك لبلدي .38
You better give me my money
من الأفضل أن تعطيني أموالي
Or there'll be hell to pay
أو سيكون هناك جحيم للدفع
My ears are still ringin 'cause my mic was hot, head spinning from them Jager shots
لا تزال أذناي تطنان لأن الميكروفون كان ساخنًا، ورأسي يدور من طلقات جاغر
And I don told all yall all I ain't goin back to jail
ولم أخبر الجميع أنني لن أعود إلى السجن
But these here blisters on my fingers say the show straight rockedm now they're grippin on the trigger and the hammer's cocked
لكن هذه البثور الموجودة على أصابعي تقول أن العرض اهتز بشكل مستقيم الآن وهم يقبضون على الزناد والمطرقة جاهزة
If I gotta get buck wild up in here I will
إذا كان لا بد لي من الحصول على المال هنا سأفعل
Chorus 3:
الكورس 3:
'Cause everybody got drunk
لأن الجميع أصبحوا في حالة سكر
And everybody got laid
وقد وضع الجميع
They were singing all the words to my songs
كانوا يغنون كل كلمات أغنياتي
We played five long sets
لعبنا خمس مجموعات طويلة
And everybody there stayed
وبقي الجميع هناك
Fork it over baby we'll be gone
شوكة على الطفل سنذهب
But if you really want to try
ولكن إذا كنت تريد حقا أن تجرب
To jack my cash this way
لجاك أموالي بهذه الطريقة
You'll be hearing from my .38
سوف تسمع من .38 الخاص بي
You better give me my money
من الأفضل أن تعطيني أموالي
Or there'll be hell to pay
أو سيكون هناك جحيم للدفع