Hell to Pay Letras Tradução em Português

Hell To Pay
Inferno para pagar
By JB & The Moonshine Band
Por JB e The Moonshine Band
Chorus 1:
Refrão 1:
Fifty bucks ain't gonna cut it hoss, the tip jar didn't even cover the loss
Cinquenta dólares não vão dar conta, o pote de gorjetas nem cobriu a perda
My head's still throbbin' like a Waylon song, you fed us Pabst Blue Ribbon and a chilidog
Minha cabeça ainda está latejando como uma música do Waylon, você nos alimentou com Pabst Blue Ribbon e um chilidog
I guess a man's word ain't worth nothin' back where you're from
Eu acho que a palavra de um homem não vale nada de onde você é
'Cause everybody got drunk and everybody got laid
Porque todo mundo ficou bêbado e todo mundo transou
They were singing all the words to my songs
Eles estavam cantando todas as palavras das minhas músicas
We played five long sets and everybody there stayed
Jogamos cinco sets longos e todos ficaram
Fork it over baby we'll be gone
Passe o garfo, baby, nós iremos embora
But if you really want to try to jack my cash this way
Mas se você realmente quer tentar roubar meu dinheiro dessa maneira
I'll introduce you to my .38
Vou te apresentar meu .38
You better give me my money
É melhor você me dar meu dinheiro
Or there'll be hell to pay
Ou haverá um inferno para pagar
You turned the shopvac on and the power blew, I had to duck a Shiner bottle some redneck threw
Você ligou o shopvac e a energia explodiu, eu tive que me esquivar de uma garrafa de Shiner que algum caipira jogou
I sang Free Bird acapella while you tried to get the breaker back on
Eu cantei Free Bird acapella enquanto você tentava ligar o disjuntor novamente
Some chick was getting crazy in the bathroom stall, I had to pee so bad I nearly lost it all
Uma garota estava ficando louca no banheiro, eu tive que fazer tanto xixi que quase perdi tudo
Naw, it ain't my fault you got a wild ass honkytonk
Não, não é minha culpa que você tenha um honkytonk selvagem
Chorus 2:
Refrão 2:
'Cause everybody got drunk and everybody got stoned
Porque todo mundo ficou bêbado e todo mundo ficou chapado
They were yelling all the words to my songs
Eles estavam gritando todas as palavras das minhas músicas
They were jerry-rigging lighters out of telephones
Eles estavam montando isqueiros em telefones
Still up and going when the kegs were gone
Ainda acordado e funcionando quando os barris acabaram
But if you really wanna try to jack my cash this way
Mas se você realmente quer tentar roubar meu dinheiro dessa maneira
You can tell it to my .38
Você pode contar para o meu .38
You better give me my money
É melhor você me dar meu dinheiro
Or there'll be hell to pay
Ou haverá um inferno para pagar
My ears are still ringin 'cause my mic was hot, head spinning from them Jager shots
Meus ouvidos ainda estão tocando porque meu microfone estava quente, minha cabeça girando com as fotos de Jager
And I don told all yall all I ain't goin back to jail
E eu não disse a todos vocês que não vou voltar para a cadeia
But these here blisters on my fingers say the show straight rockedm now they're grippin on the trigger and the hammer's cocked
Mas estas bolhas aqui nos meus dedos dizem que o show foi arrasado, agora eles estão apertando o gatilho e o martelo está armado
If I gotta get buck wild up in here I will
Se eu tiver que enlouquecer aqui, eu o farei
Chorus 3:
Refrão 3:
'Cause everybody got drunk
Porque todo mundo ficou bêbado
And everybody got laid
E todo mundo transou
They were singing all the words to my songs
Eles estavam cantando todas as palavras das minhas músicas
We played five long sets
Jogamos cinco sets longos
And everybody there stayed
E todo mundo lá ficou
Fork it over baby we'll be gone
Passe o garfo, baby, nós iremos embora
But if you really want to try
Mas se você realmente quiser tentar
To jack my cash this way
Para roubar meu dinheiro dessa maneira
You'll be hearing from my .38
Você ouvirá do meu .38
You better give me my money
É melhor você me dar meu dinheiro
Or there'll be hell to pay
Ou haverá um inferno para pagar