Hell to Pay Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hell To Pay
Piekło do zapłaty
By JB & The Moonshine Band
Autor: JB i zespół Moonshine
Chorus 1:
Refren 1:
Fifty bucks ain't gonna cut it hoss, the tip jar didn't even cover the loss
Pięćdziesiąt dolców nie wystarczy, słoiczek na napiwki nawet nie pokrył straty
My head's still throbbin' like a Waylon song, you fed us Pabst Blue Ribbon and a chilidog
Moja głowa wciąż pulsuje jak piosenka Waylona, nakarmiłeś nas Pabst Blue Ribbon i chilidog
I guess a man's word ain't worth nothin' back where you're from
Myślę, że słowo mężczyzny nie jest nic warte tam, skąd pochodzisz
'Cause everybody got drunk and everybody got laid
Bo wszyscy się upili i wszyscy poszli
They were singing all the words to my songs
Śpiewali wszystkie słowa moich piosenek
We played five long sets and everybody there stayed
Zagraliśmy pięć długich setów i wszyscy zostali
Fork it over baby we'll be gone
Rozwiń to, kochanie, już nas nie będzie
But if you really want to try to jack my cash this way
Ale jeśli naprawdę chcesz spróbować zgarnąć moją kasę w ten sposób
I'll introduce you to my .38
Przedstawię ci moją .38
You better give me my money
Lepiej daj mi moje pieniądze
Or there'll be hell to pay
Albo będzie piekło, za które trzeba będzie zapłacić
You turned the shopvac on and the power blew, I had to duck a Shiner bottle some redneck threw
Włączyłeś shopvac i zabrakło prądu, musiałem uchylić się od butelki Shinera, którą rzucił jakiś wieśniak
I sang Free Bird acapella while you tried to get the breaker back on
Śpiewałem acapella Free Bird, kiedy próbowałeś ponownie włączyć wyłącznik
Some chick was getting crazy in the bathroom stall, I had to pee so bad I nearly lost it all
Jakaś laska oszalała w łazience, tak się musiałem wysikać, że prawie wszystko straciłem
Naw, it ain't my fault you got a wild ass honkytonk
Nie, to nie moja wina, że masz szalonego honkytonka
Chorus 2:
Chór 2:
'Cause everybody got drunk and everybody got stoned
Bo wszyscy się upili i wszyscy się naćpali
They were yelling all the words to my songs
Wykrzykiwali wszystkie słowa moich piosenek
They were jerry-rigging lighters out of telephones
Wyciągali zapalniczki z telefonów
Still up and going when the kegs were gone
Nadal działa, kiedy zniknęły beczki
But if you really wanna try to jack my cash this way
Ale jeśli naprawdę chcesz spróbować zgarnąć moją kasę w ten sposób
You can tell it to my .38
Możesz to powiedzieć mojemu .38
You better give me my money
Lepiej daj mi moje pieniądze
Or there'll be hell to pay
Albo będzie piekło, za które trzeba będzie zapłacić
My ears are still ringin 'cause my mic was hot, head spinning from them Jager shots
Wciąż dzwoni mi w uszach, bo mój mikrofon był gorący, a głowa kręciła się od strzałów Jagera
And I don told all yall all I ain't goin back to jail
I nie mówiłem wszystkim, że nie wrócę do więzienia
But these here blisters on my fingers say the show straight rockedm now they're grippin on the trigger and the hammer's cocked
Ale te pęcherze na moich palcach mówią, że serial się rozkręcił, teraz oni ściskają spust i kurek jest napięty
If I gotta get buck wild up in here I will
Jeśli będę musiał tu szaleć, zrobię to
Chorus 3:
Refren 3:
'Cause everybody got drunk
Bo wszyscy się upili
And everybody got laid
I wszyscy się położyli
They were singing all the words to my songs
Śpiewali wszystkie słowa moich piosenek
We played five long sets
Zagraliśmy pięć długich setów
And everybody there stayed
I wszyscy tam zostali
Fork it over baby we'll be gone
Rozwiń to, kochanie, już nas nie będzie
But if you really want to try
Ale jeśli naprawdę chcesz spróbować
To jack my cash this way
Aby w ten sposób ukraść moją kasę
You'll be hearing from my .38
Usłyszysz z mojej .38
You better give me my money
Lepiej daj mi moje pieniądze
Or there'll be hell to pay
Albo będzie piekło, za które trzeba będzie zapłacić