Hell to Pay Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hell To Pay
Ödeme Cehennemi
By JB & The Moonshine Band
JB ve Moonshine Band tarafından
Chorus 1:
Koro 1:
Fifty bucks ain't gonna cut it hoss, the tip jar didn't even cover the loss
Elli dolar yeterli değil dostum, bahşiş kavanozu zararı bile karşılamadı
My head's still throbbin' like a Waylon song, you fed us Pabst Blue Ribbon and a chilidog
Başım hâlâ bir Waylon şarkısı gibi zonkluyor, sen bize Pabst Blue Ribbon ve biberli köpek yedirdin
I guess a man's word ain't worth nothin' back where you're from
Sanırım senin geldiğin yerde bir adamın sözünün hiçbir değeri yok
'Cause everybody got drunk and everybody got laid
Çünkü herkes sarhoş oldu ve herkes seks yaptı
They were singing all the words to my songs
Şarkılarımın tüm sözlerini söylüyorlardı
We played five long sets and everybody there stayed
Beş uzun set oynadık ve herkes orada kaldı
Fork it over baby we'll be gone
Çatalla bebeğim, gitmiş olacağız
But if you really want to try to jack my cash this way
Ama gerçekten paramı bu şekilde çalmayı denemek istiyorsan
I'll introduce you to my .38
Seni .38'lik makinemle tanıştıracağım
You better give me my money
Bana paramı versen iyi olur
Or there'll be hell to pay
Yoksa bedeli cehennem olacak
You turned the shopvac on and the power blew, I had to duck a Shiner bottle some redneck threw
Shopvac'ı açtın ve elektrikler patladı, ben de bir cahilin attığı Shiner şişesinden kaçmak zorunda kaldım
I sang Free Bird acapella while you tried to get the breaker back on
Sen kesiciyi tekrar açmaya çalışırken ben Free Bird acapella şarkısını söyledim
Some chick was getting crazy in the bathroom stall, I had to pee so bad I nearly lost it all
Kızın biri tuvalette delirmeye başlamıştı, o kadar çok işemek zorunda kaldım ki neredeyse her şeyimi kaybediyordum
Naw, it ain't my fault you got a wild ass honkytonk
Hayır, çılgın bir kıçın olması benim suçum değil honkytonk
Chorus 2:
Koro 2:
'Cause everybody got drunk and everybody got stoned
Çünkü herkes sarhoş oldu ve herkes taşlandı
They were yelling all the words to my songs
Şarkılarımın tüm sözlerini bağırıyorlardı
They were jerry-rigging lighters out of telephones
Telefonların çakmaklarını kurcalıyorlardı
Still up and going when the kegs were gone
Fıçılar gittiğinde hala ayaktayım ve gidiyorum
But if you really wanna try to jack my cash this way
Ama eğer gerçekten paramı bu şekilde çalmayı denemek istiyorsan
You can tell it to my .38
Bunu 38'liğime söyleyebilirsin
You better give me my money
Bana paramı versen iyi olur
Or there'll be hell to pay
Yoksa bedeli cehennem olacak
My ears are still ringin 'cause my mic was hot, head spinning from them Jager shots
Kulaklarım hala çınlıyor çünkü mikrofonum sıcaktı, Jager çekimleri yüzünden başım dönüyordu
And I don told all yall all I ain't goin back to jail
Ve hepinize hapse geri dönmeyeceğimi söylemedim
But these here blisters on my fingers say the show straight rockedm now they're grippin on the trigger and the hammer's cocked
Ama parmaklarımdaki bu kabarcıklar gösterinin sarsıldığını söylüyor şimdi tetiği tutuyorlar ve çekiç kalktı
If I gotta get buck wild up in here I will
Eğer burada çılgına dönmem gerekiyorsa yapacağım
Chorus 3:
Koro 3:
'Cause everybody got drunk
Çünkü herkes sarhoş oldu
And everybody got laid
Ve herkes yattı
They were singing all the words to my songs
Şarkılarımın tüm sözlerini söylüyorlardı
We played five long sets
Beş uzun set oynadık
And everybody there stayed
Ve herkes orada kaldı
Fork it over baby we'll be gone
Çatalla bebeğim, gitmiş olacağız
But if you really want to try
Ama eğer gerçekten denemek istersen
To jack my cash this way
Paramı bu şekilde çalmak için
You'll be hearing from my .38
.38'liğimden haber alacaksınız
You better give me my money
Bana paramı versen iyi olur
Or there'll be hell to pay
Yoksa bedeli cehennem olacak