The Only Drug كلمات أغنية ترجمة عربية

The Only Drug
الدواء الوحيد
By JB & The Moonshine Band
بواسطة JB وفرقة Moonshine
I'd been rollin' up and down that lost highway
لقد كنت أتدحرج صعودًا وهبوطًا في ذلك الطريق السريع المفقود
Doin' everything I wanted to every which way I could as long it felt good
أفعل كل ما أردته وبكل الطرق الممكنة طالما كان الأمر جيدًا
But there's nothin' that can make me feel the way you can
ولكن لا يوجد شيء يمكن أن يجعلني أشعر بالطريقة التي تستطيعها
So I gave up my addictions, I'm a brand new man, it's true, 'cause all I really want is you
لذلك تخليت عن إدماني، أنا رجل جديد تمامًا، هذا صحيح، لأن كل ما أريده حقًا هو أنت
Chorus:
جوقة:
Baby, you got what I need
حبيبتي، حصلت على ما أحتاجه
And nothin' else will do
ولن يفعل أي شيء آخر
'Cause nothin' gets me high on life or drunk on love the way you do
لأنه لا يوجد شيء يجعلني منتشيًا بالحياة أو سكرانًا بالحب كما تفعل أنت
So if you're thinkin' I'm addicted
لذلك إذا كنت تعتقد أنني مدمن
I guess it's kinda true
أعتقد أن هذا صحيح نوعا ما
But they can keep their drink, their smoke, their pills and their cocaine, too
لكن يمكنهم الاحتفاظ بمشروبهم ودخانهم وحبوبهم والكوكايين أيضًا
'Cause your love's the only drug I do
لأن حبك هو المخدر الوحيد الذي أتعاطاه
So if my hands are kinda shaky, it's 'cause you ain't here
لذا، إذا كانت يدي مرتعشة نوعًا ما، فهذا لأنك لست هنا
And if my eyes are red it's just because of all these tears I've cried, girl, you've got me feelin' cold inside
وإذا كانت عيناي حمراء فهذا فقط بسبب كل هذه الدموع التي بكيت، يا فتاة، لقد جعلتني أشعر بالبرد في الداخل
Is there anyway that I can maybe steal a kiss
هل هناك على أية حال أستطيع أن أسرق قبلة؟
'Cause that's the only way that I can think to get my fix, I swear, promise me you're gonna take me there
لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي أفكر بها لإصلاح مشكلتي، أقسم، عدني أنك ستأخذني إلى هناك
But they can keep their drink
لكن يمكنهم الاحتفاظ بمشروبهم
Their smoke, their pills and their cocaine, too
دخانهم وحبوبهم والكوكايين أيضًا
'Cause your love's the only drug I do
لأن حبك هو المخدر الوحيد الذي أتعاطاه
Your love's the only drug I do
حبك هو الدواء الوحيد الذي أتعاطاه
Your love's the only drug I do
حبك هو الدواء الوحيد الذي أتعاطاه
Your love's the only drug I do
حبك هو الدواء الوحيد الذي أتعاطاه
Your love's the only drug I do
حبك هو الدواء الوحيد الذي أتعاطاه