The Only Drug Songtekst Nederlandse Vertaling

The Only Drug
Het enige medicijn
By JB & The Moonshine Band
Door JB & The Moonshine Band
I'd been rollin' up and down that lost highway
Ik had die verloren snelweg op en neer gereden
Doin' everything I wanted to every which way I could as long it felt good
Ik deed alles wat ik wilde, op welke manier dan ook, zolang het maar goed voelde
But there's nothin' that can make me feel the way you can
Maar er is niets waardoor ik me zo kan voelen als jij
So I gave up my addictions, I'm a brand new man, it's true, 'cause all I really want is you
Dus ik gaf mijn verslavingen op, ik ben een gloednieuwe man, het is waar, want het enige dat ik echt wil, ben jij
Chorus:
refrein:
Baby, you got what I need
Schat, je hebt wat ik nodig heb
And nothin' else will do
En niets anders is voldoende
'Cause nothin' gets me high on life or drunk on love the way you do
Omdat niets mij zo high maakt van het leven of dronken van de liefde als jij
So if you're thinkin' I'm addicted
Dus als je denkt dat ik verslaafd ben
I guess it's kinda true
Ik denk dat het wel een beetje waar is
But they can keep their drink, their smoke, their pills and their cocaine, too
Maar ze mogen hun drank, hun rook, hun pillen en ook hun cocaïne houden
'Cause your love's the only drug I do
Omdat jouw liefde de enige drug is die ik gebruik
So if my hands are kinda shaky, it's 'cause you ain't here
Dus als mijn handen een beetje trillen, komt dat omdat je er niet bent
And if my eyes are red it's just because of all these tears I've cried, girl, you've got me feelin' cold inside
En als mijn ogen rood zijn, is het gewoon vanwege al deze tranen die ik heb gehuild, meisje, je laat me koud voelen van binnen
Is there anyway that I can maybe steal a kiss
Is er toch een mogelijkheid dat ik misschien een kus kan stelen?
'Cause that's the only way that I can think to get my fix, I swear, promise me you're gonna take me there
Want dat is de enige manier waarop ik kan denken om mijn oplossing te krijgen, ik zweer het, beloof me dat je me daarheen gaat brengen
But they can keep their drink
Maar ze mogen hun drankje houden
Their smoke, their pills and their cocaine, too
Hun rook, hun pillen en ook hun cocaïne
'Cause your love's the only drug I do
Omdat jouw liefde de enige drug is die ik gebruik
Your love's the only drug I do
Jouw liefde is de enige drug die ik gebruik
Your love's the only drug I do
Jouw liefde is de enige drug die ik gebruik
Your love's the only drug I do
Jouw liefde is de enige drug die ik gebruik
Your love's the only drug I do
Jouw liefde is de enige drug die ik gebruik