The Only Drug Текст Песни Перевод на Русский

The Only Drug
Единственный наркотик
By JB & The Moonshine Band
Автор: JB и The Moonshine Band
I'd been rollin' up and down that lost highway
Я катался вверх и вниз по этому затерянному шоссе
Doin' everything I wanted to every which way I could as long it felt good
Делаю все, что хотел, всеми возможными способами, пока мне было хорошо.
But there's nothin' that can make me feel the way you can
Но нет ничего, что могло бы заставить меня чувствовать себя так, как ты.
So I gave up my addictions, I'm a brand new man, it's true, 'cause all I really want is you
Итак, я отказался от своих пристрастий, я совершенно новый человек, это правда, потому что все, что я действительно хочу, это ты
Chorus:
Припев:
Baby, you got what I need
Детка, у тебя есть то, что мне нужно
And nothin' else will do
И больше ничего не получится
'Cause nothin' gets me high on life or drunk on love the way you do
Потому что ничто не поднимает мне настроение и не опьяняет от любви так, как ты.
So if you're thinkin' I'm addicted
Так что, если ты думаешь, что я зависим
I guess it's kinda true
Я думаю, это отчасти правда
But they can keep their drink, their smoke, their pills and their cocaine, too
Но они могут оставить себе выпивку, дым, таблетки и кокаин.
'Cause your love's the only drug I do
Потому что твоя любовь — единственный наркотик, который я принимаю.
So if my hands are kinda shaky, it's 'cause you ain't here
Так что если у меня дрожат руки, то это потому, что тебя здесь нет.
And if my eyes are red it's just because of all these tears I've cried, girl, you've got me feelin' cold inside
И если мои глаза красные, то это только из-за всех этих слез, которые я плакал, девочка, ты заставила меня почувствовать холод внутри
Is there anyway that I can maybe steal a kiss
Могу ли я украсть поцелуй?
'Cause that's the only way that I can think to get my fix, I swear, promise me you're gonna take me there
Потому что это единственный способ исправить ситуацию, клянусь, обещай мне, что отвезешь меня туда.
But they can keep their drink
Но они могут сохранить свой напиток
Their smoke, their pills and their cocaine, too
Их дым, их таблетки и их кокаин тоже.
'Cause your love's the only drug I do
Потому что твоя любовь — единственный наркотик, который я принимаю.
Your love's the only drug I do
Твоя любовь - единственный наркотик, который я употребляю
Your love's the only drug I do
Твоя любовь - единственный наркотик, который я употребляю
Your love's the only drug I do
Твоя любовь - единственный наркотик, который я употребляю
Your love's the only drug I do
Твоя любовь - единственный наркотик, который я употребляю