Franklin County Moonshine كلمات أغنية ترجمة عربية

Franklin County moonshine is all you care about
كل ما يهمك هو ضوء القمر في مقاطعة فرانكلين
You've got those orders comin' in and moonshine goin' out
لقد وصلتك هذه الطلبات وخرج القمر
If a revenuer man ever hears about this boy you won't have a prayer
إذا سمع رجل الإيرادات عن هذا الصبي فلن تصلي
That Franklin County moonshine's puttin' gray in my black hair
ضوء القمر هذا في مقاطعة فرانكلين يضفي اللون الرمادي على شعري الأسود
Do you remember long ago what you promised me
هل تتذكر منذ فترة طويلة ما وعدتني به
You said if I would marry you how happy we would be
قلت إذا كنت سأتزوجك كم سنكون سعداء
It worked out for a little while but then you made a deal
لقد نجح الأمر لبعض الوقت ولكن بعد ذلك عقدت صفقة
You said I'd watch the cook stove and you would watch the still
قلت إنني سأشاهد موقد الطهي وأنت ستشاهد السكون
I never will forget the day you broke the news to me
لن أنسى أبدًا اليوم الذي أخبرتني فيه بالخبر
I'm a goin' into business honey baby yes sir-ree
أنا ذاهب إلى العمل يا عزيزي، نعم يا سيدي ري
You think that mountain dew has put you in society
تعتقد أن ماونتن ديو قد وضعك في المجتمع
But you and all that moonshine's made a total wreck of me
لكنك وكل ذلك القمر جعلني حطامًا تامًا
Franklin County moonshine is all you care about
كل ما يهمك هو ضوء القمر في مقاطعة فرانكلين
You've got those orders comin' in and moonshine goin' out
لقد وصلتك هذه الطلبات وخرج القمر
If a revenuer man ever hears about this boy you won't have a prayer
إذا سمع رجل الإيرادات عن هذا الصبي فلن تصلي
That Franklin County moonshine's puttin' gray in my black hair
ضوء القمر هذا في مقاطعة فرانكلين يضفي اللون الرمادي على شعري الأسود
Now I like Franklin County but something's gotta change
الآن أحب مقاطعة فرانكلين ولكن يجب أن يتغير شيء ما
Playin' games with old John Law is a way out of my range
ممارسة الألعاب مع جون لو العجوز هي طريقة خارج نطاقي
All you do is shoot the bull and pamper that old still
كل ما عليك فعله هو إطلاق النار على الثور وتدليل ذلك العجوز الذي لا يزال
I'm a gonna put my foot down cause I have had my fill
سأضع قدمي على الأرض لأنني قد نلت شبعي
I've tried my best to make you see that you are doin' wrong
لقد بذلت قصارى جهدي لأجعلك ترى أنك تفعل الخطأ
But you just stand and grin at me and make that juice real strong
لكنك فقط تقف وتبتسم لي وتجعل هذا العصير قويًا حقًا
I'll climb me some big mountain and make the rafters ring
سوف أتسلق جبلًا كبيرًا وأجعل العوارض الخشبية تدق
Those revenuer men will come runnin' when I began to sing
هؤلاء الرجال العائدون سوف يركضون عندما أبدأ بالغناء
Franklin County moonshine is all you care about
كل ما يهمك هو ضوء القمر في مقاطعة فرانكلين
You've got those orders comin' in and moonshine goin' out
لقد وصلتك هذه الطلبات وخرج القمر
If a revenuer man ever hears about this boy you won't have a prayer
إذا سمع رجل الإيرادات عن هذا الصبي فلن تصلي
That Franklin County moonshine's puttin' gray in my black hair
ضوء القمر هذا في مقاطعة فرانكلين يضفي اللون الرمادي على شعري الأسود
Moonshine moonshine oo-dele let-ee
لغو لغو oo-dele Let-ee
Moonshine moonshine i-dele let-ee
لغو لغو i-dele Let-ee
Moonshine moonshine oo-dele let-ee oo-dele oo-dele
لغو لغو oo-dele Let-ee oo-dele oo-dele