Franklin County Moonshine Paroles Traduction Française

Franklin County moonshine is all you care about
Le clair de lune du comté de Franklin est tout ce dont vous vous souciez
You've got those orders comin' in and moonshine goin' out
Vous avez ces commandes qui arrivent et le clair de lune qui sort
If a revenuer man ever hears about this boy you won't have a prayer
Si un homme du revenu entend parler de ce garçon, vous n'aurez pas de prière.
That Franklin County moonshine's puttin' gray in my black hair
Ce clair de lune du comté de Franklin met du gris dans mes cheveux noirs
Do you remember long ago what you promised me
Te souviens-tu il y a longtemps de ce que tu m'as promis
You said if I would marry you how happy we would be
Tu as dit que si je t'épousais, à quel point nous serions heureux
It worked out for a little while but then you made a deal
Ça a marché pendant un petit moment mais ensuite tu as conclu un marché
You said I'd watch the cook stove and you would watch the still
Tu as dit que je surveillerais la cuisinière et que tu surveillerais l'alambic
I never will forget the day you broke the news to me
Je n'oublierai jamais le jour où tu m'as annoncé la nouvelle
I'm a goin' into business honey baby yes sir-ree
Je me lance dans les affaires, chérie, bébé, oui, monsieur-ree
You think that mountain dew has put you in society
Tu penses que la rosée des montagnes t'a mis dans la société
But you and all that moonshine's made a total wreck of me
Mais toi et tout ce clair de lune m'as complètement détruit
Franklin County moonshine is all you care about
Le clair de lune du comté de Franklin est tout ce dont vous vous souciez
You've got those orders comin' in and moonshine goin' out
Vous avez ces commandes qui arrivent et le clair de lune qui sort
If a revenuer man ever hears about this boy you won't have a prayer
Si un homme du revenu entend parler de ce garçon, vous n'aurez pas de prière.
That Franklin County moonshine's puttin' gray in my black hair
Ce clair de lune du comté de Franklin met du gris dans mes cheveux noirs
Now I like Franklin County but something's gotta change
Maintenant, j'aime le comté de Franklin mais quelque chose doit changer
Playin' games with old John Law is a way out of my range
Jouer à des jeux avec le vieux John Law est un moyen hors de ma portée.
All you do is shoot the bull and pamper that old still
Tout ce que tu fais c'est tirer sur le taureau et chouchouter ce vieux encore
I'm a gonna put my foot down cause I have had my fill
Je vais mettre mon pied à terre parce que j'en ai assez
I've tried my best to make you see that you are doin' wrong
J'ai fait de mon mieux pour te faire voir que tu fais mal
But you just stand and grin at me and make that juice real strong
Mais tu te lèves et me souris et tu rends ce jus vraiment fort
I'll climb me some big mountain and make the rafters ring
Je vais gravir une grande montagne et faire sonner les chevrons
Those revenuer men will come runnin' when I began to sing
Ces hommes des revenus viendront en courant quand j'ai commencé à chanter
Franklin County moonshine is all you care about
Le clair de lune du comté de Franklin est tout ce dont vous vous souciez
You've got those orders comin' in and moonshine goin' out
Vous avez ces commandes qui arrivent et le clair de lune qui sort
If a revenuer man ever hears about this boy you won't have a prayer
Si un homme du revenu entend parler de ce garçon, vous n'aurez pas de prière.
That Franklin County moonshine's puttin' gray in my black hair
Ce clair de lune du comté de Franklin met du gris dans mes cheveux noirs
Moonshine moonshine oo-dele let-ee
Moonshine moonshine oo-dele let-ee
Moonshine moonshine i-dele let-ee
Moonshine moonshine i-dele let-ee
Moonshine moonshine oo-dele let-ee oo-dele oo-dele
Moonshine moonshine oo-dele let-ee oo-dele oo-dele