Franklin County Moonshine Liedtext Deutsche Übersetzung

Franklin County moonshine is all you care about
Mondschein aus Franklin County ist alles, was Sie interessiert
You've got those orders comin' in and moonshine goin' out
Es kommen Bestellungen rein und Schwarzgebranntes geht raus
If a revenuer man ever hears about this boy you won't have a prayer
Wenn ein Revenue-Mann jemals von diesem Jungen hört, werden Sie kein Gebet haben
That Franklin County moonshine's puttin' gray in my black hair
Der Mondschein aus Franklin County lässt mein schwarzes Haar grau werden
Do you remember long ago what you promised me
Erinnerst du dich an das, was du mir vor langer Zeit versprochen hast?
You said if I would marry you how happy we would be
Du hast gesagt, wenn ich dich heiraten würde, wie glücklich wären wir
It worked out for a little while but then you made a deal
Es hat eine Weile geklappt, aber dann hast du einen Deal gemacht
You said I'd watch the cook stove and you would watch the still
Du hast gesagt, ich würde auf den Kochherd aufpassen und du würdest auf den Destillierapparat aufpassen
I never will forget the day you broke the news to me
Ich werde den Tag, an dem du mir die Nachricht überbracht hast, nie vergessen
I'm a goin' into business honey baby yes sir-ree
Ich gehe ins Geschäft, Schatz, Baby, ja, Sir-Ree
You think that mountain dew has put you in society
Du denkst, dass der Bergtau dich in die Gesellschaft gebracht hat
But you and all that moonshine's made a total wreck of me
Aber du und all dieser Mondschein haben mich total ruiniert
Franklin County moonshine is all you care about
Mondschein aus Franklin County ist alles, was Sie interessiert
You've got those orders comin' in and moonshine goin' out
Es kommen Bestellungen rein und Schwarzgebranntes geht raus
If a revenuer man ever hears about this boy you won't have a prayer
Wenn ein Revenue-Mann jemals von diesem Jungen hört, werden Sie kein Gebet haben
That Franklin County moonshine's puttin' gray in my black hair
Der Mondschein aus Franklin County lässt mein schwarzes Haar grau werden
Now I like Franklin County but something's gotta change
Jetzt mag ich Franklin County, aber es muss sich etwas ändern
Playin' games with old John Law is a way out of my range
Spielchen mit dem alten John Law zu spielen liegt außerhalb meiner Reichweite
All you do is shoot the bull and pamper that old still
Alles, was Sie tun müssen, ist, den Stier zu erschießen und den alten Destillierapparat zu verwöhnen
I'm a gonna put my foot down cause I have had my fill
Ich werde Vollgas geben, denn ich bin satt geworden
I've tried my best to make you see that you are doin' wrong
Ich habe mein Bestes gegeben, um Ihnen klarzumachen, dass Sie etwas falsch machen
But you just stand and grin at me and make that juice real strong
Aber du stehst einfach da und grinst mich an und machst den Saft richtig stark
I'll climb me some big mountain and make the rafters ring
Ich werde mir einen großen Berg erklimmen und die Sparren zum Klingen bringen
Those revenuer men will come runnin' when I began to sing
Diese Revenue-Männer werden angerannt kommen, wenn ich anfing zu singen
Franklin County moonshine is all you care about
Mondschein aus Franklin County ist alles, was Sie interessiert
You've got those orders comin' in and moonshine goin' out
Es kommen Bestellungen rein und Schwarzgebranntes geht raus
If a revenuer man ever hears about this boy you won't have a prayer
Wenn ein Revenue-Mann jemals von diesem Jungen hört, werden Sie kein Gebet haben
That Franklin County moonshine's puttin' gray in my black hair
Der Mondschein aus Franklin County lässt mein schwarzes Haar grau werden
Moonshine moonshine oo-dele let-ee
Moonshine Moonshine oo-dele let-ee
Moonshine moonshine i-dele let-ee
Moonshine Moonshine i-dele let-ee
Moonshine moonshine oo-dele let-ee oo-dele oo-dele
Mondschein Mondschein oo-dele let-ee oo-dele oo-dele