Second Fiddle to an Old Guitar Letra Traducción al Español

Once we were so happy you were my very own
Una vez fuimos tan felices que eras mía
Then you bought that guitar and you ruined our happy home
Luego compraste esa guitarra y arruinaste nuestro hogar feliz.
You told me that you're gonna pick you're gonna be a star
Me dijiste que vas a elegir, vas a ser una estrella
Well I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
Bueno, estoy cansado de tocar el segundo violín de una vieja guitarra.
You gaze at that guitar on your knee
Miras esa guitarra en tus rodillas
In a way that you never look at me
De una manera que nunca me miras
This love affair of yours has gone too far
Este amor tuyo ha ido demasiado lejos.
And I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
Y estoy cansado de tocar el segundo violín de una vieja guitarra
You said it wouldn't be long till you'd be number one
Dijiste que no pasaría mucho tiempo hasta que fueras el número uno.
That we'd have lots of money and we'd have lots of fun
Que tendríamos mucho dinero y nos divertiríamos mucho.
Well all you've done is pick and grin and sing off key so far
Bueno, todo lo que has hecho es elegir, sonreír y cantar fuera de tono hasta ahora.
I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
Estoy cansado de tocar el segundo violín de una vieja guitarra.
You gaze at that guitar on your knee
Miras esa guitarra en tus rodillas
In a way that you never look at me
De una manera que nunca me miras
This love affair of yours has gone too far
Este amor tuyo ha ido demasiado lejos.
And I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
Y estoy cansado de tocar el segundo violín de una vieja guitarra
I've talked and preached and fought with you and tried most everything
He hablado, predicado, peleado contigo y probado casi todo.
If you keep a picking an old guitar then I'm a gonna sing
Si sigues escogiendo una guitarra vieja entonces voy a cantar