Second Fiddle to an Old Guitar Letras Tradução em Português

Once we were so happy you were my very own
Uma vez estávamos tão felizes que você era meu
Then you bought that guitar and you ruined our happy home
Então você comprou aquela guitarra e arruinou nosso lar feliz
You told me that you're gonna pick you're gonna be a star
Você me disse que escolheria que seria uma estrela
Well I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
Bem, estou cansado de tocar o segundo violino em uma guitarra velha
You gaze at that guitar on your knee
Você olha para aquela guitarra no seu joelho
In a way that you never look at me
De um jeito que você nunca olha para mim
This love affair of yours has gone too far
Esse seu caso de amor foi longe demais
And I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
E estou cansado de tocar o segundo violino em uma guitarra velha
You said it wouldn't be long till you'd be number one
Você disse que não demoraria muito até você ser o número um
That we'd have lots of money and we'd have lots of fun
Que teríamos muito dinheiro e nos divertiríamos muito
Well all you've done is pick and grin and sing off key so far
Bem, tudo o que você fez foi escolher, sorrir e cantar desafinado até agora
I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
Estou cansado de tocar o segundo violino em uma guitarra velha
You gaze at that guitar on your knee
Você olha para aquela guitarra no seu joelho
In a way that you never look at me
De um jeito que você nunca olha para mim
This love affair of yours has gone too far
Esse seu caso de amor foi longe demais
And I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
E estou cansado de tocar o segundo violino em uma guitarra velha
I've talked and preached and fought with you and tried most everything
Eu conversei e preguei e lutei com você e tentei quase tudo
If you keep a picking an old guitar then I'm a gonna sing
Se você continuar tocando um violão velho, então eu vou cantar