Second Fiddle to an Old Guitar Versuri Traducere în Română

Once we were so happy you were my very own
Odată am fost atât de fericiți că erați ai mei
Then you bought that guitar and you ruined our happy home
Atunci ai cumpărat chitara aceea și ne-ai distrus casa fericită
You told me that you're gonna pick you're gonna be a star
Mi-ai spus că vei alege că vei fi o vedetă
Well I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
M-am săturat să cânt a doua lăută la o chitară veche
You gaze at that guitar on your knee
Te uiți la chitara aia de pe genunchi
In a way that you never look at me
Într-un fel în care nu mă privești niciodată
This love affair of yours has gone too far
Această poveste de dragoste a ta a mers prea departe
And I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
Și m-am săturat să cânt la a doua lăută la o chitară veche
You said it wouldn't be long till you'd be number one
Ai spus că nu va dura mult până când vei fi numărul unu
That we'd have lots of money and we'd have lots of fun
Că am avea mulți bani și ne-am distra mult
Well all you've done is pick and grin and sing off key so far
Ei bine, tot ce ai făcut este să alegi și să zâmbești și să cânți până acum
I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
M-am săturat să cânt la a doua lăută la o chitară veche
You gaze at that guitar on your knee
Te uiți la chitara aia de pe genunchi
In a way that you never look at me
Într-un fel în care nu mă privești niciodată
This love affair of yours has gone too far
Această poveste de dragoste a ta a mers prea departe
And I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
Și m-am săturat să cânt la a doua lăută la o chitară veche
I've talked and preached and fought with you and tried most everything
Am vorbit, am predicat și am luptat cu tine și am încercat aproape orice
If you keep a picking an old guitar then I'm a gonna sing
Dacă tot alegi o chitară veche, o să cânt