Second Fiddle to an Old Guitar Songtekst Nederlandse Vertaling

Once we were so happy you were my very own
Ooit waren we zo blij dat je de mijne was
Then you bought that guitar and you ruined our happy home
Toen kocht je die gitaar en verpestte je ons gelukkige huis
You told me that you're gonna pick you're gonna be a star
Je vertelde me dat je zou kiezen dat je een ster zou worden
Well I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
Nou, ik ben het zat om de tweede viool te spelen op een oude gitaar
You gaze at that guitar on your knee
Je staart naar die gitaar op je knie
In a way that you never look at me
Op een manier dat je nooit naar mij kijkt
This love affair of yours has gone too far
Deze liefdesaffaire van jou is te ver gegaan
And I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
En ik ben het zat om de tweede viool te spelen op een oude gitaar
You said it wouldn't be long till you'd be number one
Je zei dat het niet lang zou duren voordat je nummer één zou zijn
That we'd have lots of money and we'd have lots of fun
Dat we veel geld zouden hebben en veel plezier zouden hebben
Well all you've done is pick and grin and sing off key so far
Het enige dat je tot nu toe hebt gedaan, is kiezen en grijnzen en vals zingen
I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
Ik ben het zat om de tweede viool te spelen op een oude gitaar
You gaze at that guitar on your knee
Je staart naar die gitaar op je knie
In a way that you never look at me
Op een manier dat je nooit naar mij kijkt
This love affair of yours has gone too far
Deze liefdesaffaire van jou is te ver gegaan
And I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
En ik ben het zat om de tweede viool te spelen op een oude gitaar
I've talked and preached and fought with you and tried most everything
Ik heb met je gepraat, gepredikt en gevochten en bijna alles geprobeerd
If you keep a picking an old guitar then I'm a gonna sing
Als jij een oude gitaar blijft spelen, dan ga ik zingen