Second Fiddle to an Old Guitar Testo Traduzione Italiana

Once we were so happy you were my very own
Una volta eravamo così felici che tu fossi mio
Then you bought that guitar and you ruined our happy home
Poi hai comprato quella chitarra e hai rovinato la nostra casa felice
You told me that you're gonna pick you're gonna be a star
Mi hai detto che sceglierai che diventerai una star
Well I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
Beh, sono stanco di suonare in secondo piano rispetto a una vecchia chitarra
You gaze at that guitar on your knee
Guardi quella chitarra sul tuo ginocchio
In a way that you never look at me
In un modo in cui non mi guardi mai
This love affair of yours has gone too far
Questa tua storia d'amore è andata troppo oltre
And I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
E sono stanco di fare da secondo violino a una vecchia chitarra
You said it wouldn't be long till you'd be number one
Avevi detto che non sarebbe passato molto tempo prima che saresti diventato il numero uno
That we'd have lots of money and we'd have lots of fun
Che avremmo un sacco di soldi e ci divertiremmo molto
Well all you've done is pick and grin and sing off key so far
Beh, finora tutto quello che hai fatto è suonare, sorridere e cantare stonato
I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
Sono stanco di suonare in secondo piano rispetto a una vecchia chitarra
You gaze at that guitar on your knee
Guardi quella chitarra sul tuo ginocchio
In a way that you never look at me
In un modo in cui non mi guardi mai
This love affair of yours has gone too far
Questa tua storia d'amore è andata troppo oltre
And I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
E sono stanco di fare da secondo violino a una vecchia chitarra
I've talked and preached and fought with you and tried most everything
Ho parlato, predicato, combattuto con te e provato quasi tutto
If you keep a picking an old guitar then I'm a gonna sing
Se continui a suonare una vecchia chitarra, allora canterò