Second Fiddle to an Old Guitar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Once we were so happy you were my very own
Bir zamanlar çok mutluyduk, sen benimdin
Then you bought that guitar and you ruined our happy home
Sonra o gitarı aldın ve mutlu evimizi mahvettin
You told me that you're gonna pick you're gonna be a star
Bana yıldız olacağını seçeceğini söylemiştin
Well I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
Eski bir gitarın ikinci kemanını çalmaktan yoruldum
You gaze at that guitar on your knee
Dizindeki gitara bakıyorsun
In a way that you never look at me
Bana hiç bakmadığın bir şekilde
This love affair of yours has gone too far
Senin bu aşk ilişkiniz çok ileri gitti
And I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
Ve eski bir gitarın ikinci kemanını çalmaktan yoruldum
You said it wouldn't be long till you'd be number one
Bir numara olmanın çok uzun sürmeyeceğini söylemiştin
That we'd have lots of money and we'd have lots of fun
Çok paramız olacağını ve çok eğleneceğimizi
Well all you've done is pick and grin and sing off key so far
Şu ana kadar yaptığın tek şey seçip sırıtıp anahtarı söylemek
I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
Eski bir gitarın ikinci kemanını çalmaktan yoruldum
You gaze at that guitar on your knee
Dizindeki gitara bakıyorsun
In a way that you never look at me
Bana hiç bakmadığın bir şekilde
This love affair of yours has gone too far
Senin bu aşk ilişkiniz çok ileri gitti
And I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
Ve eski bir gitarın ikinci kemanını çalmaktan yoruldum
I've talked and preached and fought with you and tried most everything
Seninle konuştum, vaaz verdim, savaştım ve çoğu şeyi denedim
If you keep a picking an old guitar then I'm a gonna sing
Eğer eski bir gitar almaya devam edersen ben de şarkı söyleyeceğim