Second Fiddle to an Old Guitar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Once we were so happy you were my very own
Kiedyś byliśmy tacy szczęśliwi, że byłeś mój własny
Then you bought that guitar and you ruined our happy home
Potem kupiłeś tę gitarę i zrujnowałeś nasz szczęśliwy dom
You told me that you're gonna pick you're gonna be a star
Powiedziałeś mi, że wybierzesz, że będziesz gwiazdą
Well I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
Cóż, jestem zmęczony graniem drugich skrzypiec na starej gitarze
You gaze at that guitar on your knee
Patrzysz na gitarę na kolanie
In a way that you never look at me
W taki sposób, że nigdy na mnie nie patrzysz
This love affair of yours has gone too far
Twój romans zaszedł za daleko
And I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
I jestem zmęczony graniem drugich skrzypiec na starej gitarze
You said it wouldn't be long till you'd be number one
Powiedziałeś, że nie potrwa długo, zanim będziesz numerem jeden
That we'd have lots of money and we'd have lots of fun
Żebyśmy mieli dużo pieniędzy i dobrze się bawili
Well all you've done is pick and grin and sing off key so far
Cóż, jak dotąd jedyne, co zrobiłeś, to czepianie się, uśmiechanie się i śpiewanie
I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
Mam dość grania drugich skrzypiec na starej gitarze
You gaze at that guitar on your knee
Patrzysz na gitarę na kolanie
In a way that you never look at me
W taki sposób, że nigdy na mnie nie patrzysz
This love affair of yours has gone too far
Twój romans zaszedł za daleko
And I'm tired of playing second fiddle to an old guitar
I jestem zmęczony graniem drugich skrzypiec na starej gitarze
I've talked and preached and fought with you and tried most everything
Rozmawiałem, głosiłem, walczyłem z wami i próbowałem prawie wszystkiego
If you keep a picking an old guitar then I'm a gonna sing
Jeśli nadal będziesz grać na starej gitarze, ja zaśpiewam