Hands on Man Letra Traducción al Español

Hands On Man
manos en el hombre
INTRO: E Esus4 E
INTRODUCCIÓN: E Esus4 E
She said, sir do you need the instruction manual
Ella dijo, señor, ¿necesita el manual de instrucciones?
No ma'am, there's no job I can't handle
No señora, no hay trabajo que no pueda manejar
Don't matter to me if it's high or low tech
No me importa si es alta o baja tecnología.
My motto is all hands on deck
Mi lema es "todos manos a la obra"
CHORUS:
CORO:
I'm a hands on man, I like to touch it
Soy un hombre práctico, me gusta tocarlo.
I'm a hands on man, I like the feel of it
Soy un hombre práctico, me gusta cómo se siente.
Let my fingers linger on it just as long as I can
Dejo que mis dedos permanezcan en él tanto como pueda.
You gonna love me, I'm a hands on man
Me vas a amar, soy un hombre práctico
Now let's lookie here and see what we got
Ahora miremos aquí y veamos qué tenemos.
Is it runnin' too cold or is it runnin' too hot
¿Hace demasiado frío o hace demasiado calor?
Let me tinker with this a little and fiddle with that
Déjame jugar un poco con esto y jugar con aquello.
I'll have this baby purrin' in nothin' flat
Haré que este bebé ronronee en nada
Well if it needs adjusting I'll adjust it just right
Bueno, si es necesario ajustarlo, lo ajustaré a la perfección.
Well you can call me up ma'am mornin' noon and night
Bueno, puede llamarme señora mañana, tarde y noche.
If somethin' needs tightenin', or if somethin' needs loosenin'
Si algo necesita apretarse o si algo necesita aflojarse
Well I got all the tools and I know how to use 'em
Bueno, tengo todas las herramientas y sé cómo usarlas.
CHORUS (2x)
CORO (2x)
Aww I like to touch it, mmm-hmm I like the feel of it too!
¡Aww, me gusta tocarlo, mmm-hmm, también me gusta sentirlo!
You know I'm a certified, qualified technician
Sabes que soy un técnico certificado y calificado.