Where Were You كلمات أغنية ترجمة عربية

Key =
مفتاح =
~ - vibrato
~ - اهتزاز
h - hammer on
ح - مطرقة
p - pull off
ف - انسحب
b - bend
ب - الانحناء
su - slide up
سو - تنزلق لأعلى
() - ghost note
() - ملاحظة شبحية
* - strike note once
* - ملاحظة الضربة مرة واحدة
[] - natural harmonics
[] - التوافقيات الطبيعية
/ - pull tremolo up to next note
/ - اسحب الاهتزاز إلى النغمة التالية
\ - push tremolo down to next note
\ - دفع الاهتزاز إلى النغمة التالية
Minus when you see this before a note it means notes below the open note of
ناقص عندما ترى هذا قبل ملاحظة فهذا يعني ملاحظات أسفل الملاحظة المفتوحة
this string (seen when using tremolo to lower note)
هذه السلسلة (تُرى عند استخدام الاهتزاز لخفض النغمة)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~PLEASE READ FIRST~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ يرجى القراءة أولا ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Although this tab is written totally different to the other internet guitar tabs of this
على الرغم من أن علامة التبويب هذه مكتوبة بشكل مختلف تمامًا عن علامات تبويب الغيتار الأخرى على الإنترنت
song, it is pretty much perfect. Although bare in mind you must have very good tremolo
الأغنية، إنها مثالية إلى حد كبير. على الرغم من وضعك في الاعتبار، يجب أن يكون لديك اهتزاز جيد جدًا
skills and a good ear for tone for this song! Theres a lot of natural harmonics that are
مهارات وأذن جيدة لنغمة هذه الأغنية! هناك الكثير من التوافقيات الطبيعية
then manipulated by the tremolo arm (you must have a tremolo/whammy bar/floating bridge
ثم يتم التلاعب بها بواسطة ذراع الاهتزاز (يجب أن يكون لديك شريط اهتزاز/ضربة/جسر عائم
for this song otherwise youre stuffed!)It also helps that the tremolo system is locked
لهذه الأغنية وإلا فأنت محشو!) كما أنه من المفيد أيضًا قفل نظام الاهتزاز
(eg Floyd Rose with locking nut or locking machine heads etc otherwise youll go out of
(على سبيل المثال فلويد روز مع قفل الجوز أو رؤوس آلة القفل وما إلى ذلك، وإلا فسوف تخرج من المنزل
tune every time you use it)
قم بضبطه في كل مرة تستخدمه)
The vibrato on this song is done with your tremolo/whammy
يتم الاهتزاز في هذه الأغنية باستخدام الاهتزاز/الضربة
The tune is free time, Jeff uses Delay, ambience and it helps if you have a volume pedal
اللحن هو وقت فراغ، يستخدم جيف التأخير والأجواء ويساعد إذا كان لديك دواسة مستوى الصوت
(for the violin sounding parts) you can try just twiddling the volume knob on your guitar
(بالنسبة لأجزاء صوت الكمان) يمكنك فقط محاولة التلاعب بمقبض الصوت الموجود على جيتارك
for the same effect. I have labelled the parts that use this volume effect (listen to the
لنفس التأثير. لقد قمت بتسمية الأجزاء التي تستخدم تأثير الصوت هذا (استمع إلى
song to see how it works)
أغنية لنرى كيف يعمل)
I have used slightly different symbols for this tab, so keep your eye on the key
لقد استخدمت رموزًا مختلفة قليلاً لعلامة التبويب هذه، لذا راقب المفتاح
Id be thankful if you could all rate this tab, have great fun with this superb song
سأكون ممتنًا إذا تمكنتم جميعًا من تقييم علامة التبويب هذه، واستمتعوا بوقتكم مع هذه الأغنية الرائعة
because when you get it right it sounds amazing!
لأنه عندما تحصل عليه بشكل صحيح يبدو مذهلاً!
Intro / main riff
مقدمة / الحثالة الرئيسية
B--------17~~~~~-------------17--19~~p17-------------------------|
ب--------17~~~~~-------------17--19~ص17-------------------------|
G---18-------------------19-------------19~~~------16h18-----|
G---18-------------------19------------19~~~------16h18-----|
B------------------------------@||
ب-----------------------------@||
D-------------------------------|| repeat once
د------------------------------|| كرر مرة واحدة
A------------------------------@||
أ-----------------------------@||
(Background Keyboard synth enters on repeat)
(يدخل موالفة لوحة المفاتيح الخلفية عند التكرار)
5~~~\3\2\0\minus2 5~~~~~\3\1\0\minus2
5~~~\3\2\0\minus2 5~~~~~\3\1\0\minus2
3\23---\2\0\minus2\minus4
3\23---\2\0\ناقص2\ناقص4
B------------------14---15--------------------------14su15-------|
ب------------------14---15-------------------------14su15-------|
G-----------14p12-----------14--------------14p12----------------|
ز-----------14p12----------14--------------14p12----------------|
D------14p12----------------------------14p12--------------------|
د------14p12--------------------------14p12--------------------|
A-14p12----------------------------14p12-------------------------|
A-14p12----------------------------14p12-------------------------|
G-----------17/15-----------17~~-------------17h15---------------|
G-----------17/15-----------17~~-------------17h15--------------|
D------17h15----------------------------17h15--------------------|
د------17h15--------------------------17h15-----|
A17h15----------------------------17h15-------------------------|
A17h15----------------------------17h15-------------------------|
E------18~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
ه------18~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
Back to Slightly Different Main Riff
العودة إلى الريف الرئيسي المختلف قليلاً
(~~~~~~~~~~~~~~~violin sounding volume effect~~~~~~~~~~~~~)
(~~~~~~~~~~~~~~ تأثير صوت الكمان ~~~~~~~~~~~~~)
B--------17~~~~~---------15--17-----15~~------------14--15~~~----|
ب--------17~~~~~---------15--17-----15~~------------14--15~~~----|
B--------17~~h19p17----------17--19~~-17-------------------------|
ب--------17~~h19p17---------17--19~~-17------------------------|
G---18-------------------19--------------19-------16-18-19~~~~---|
G---18-------------------19--------------19-------16-18-19~~~~---|
G--11-14p13---------------------------------------------|
G--11-14p13--------------------------------------------|
A------------14-12-~~~~~~~~~~~~~~~~~/(14)~~~------------|
أ------------14-12-~~~~~~~~~~~~~~~~~/(14)~~~-----------|
(davesadler21@hotmail.com) email me for any comments
(davesadler21@hotmail.com) أرسل لي أي تعليقات عبر البريد الإلكتروني