Where Were You Текст Песни Перевод на Русский

Key =
Ключ =
~ - vibrato
~ - вибрато
h - hammer on
ч - забить
p - pull off
п - снять
b - bend
б - изгиб
su - slide up
су – скользить вверх
() - ghost note
() - призрачная нота
* - strike note once
* - ударить по ноте один раз
[] - natural harmonics
[] - натуральные гармоники
/ - pull tremolo up to next note
/ - перетянуть тремоло на следующую ноту
\ - push tremolo down to next note
\ - нажать тремоло вниз до следующей ноты
Minus when you see this before a note it means notes below the open note of
Минус, когда вы видите это перед заметкой, это означает, что заметки находятся под открытой заметкой
this string (seen when using tremolo to lower note)
эта строка (видна при использовании тремоло для понижения ноты)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~PLEASE READ FIRST~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Although this tab is written totally different to the other internet guitar tabs of this
Хотя эта табулатура написана совершенно иначе, чем другие гитарные табы в Интернете, представленные в этом документе.
song, it is pretty much perfect. Although bare in mind you must have very good tremolo
песня, она почти идеальна. Хотя имейте в виду, что у вас должно быть очень хорошее тремоло.
skills and a good ear for tone for this song! Theres a lot of natural harmonics that are
навыки и хороший слух для этой песни! Там много естественных гармоник.
then manipulated by the tremolo arm (you must have a tremolo/whammy bar/floating bridge
затем управляется рычагом тремоло (у вас должен быть тремоло/штанга/плавающий мостик)
for this song otherwise youre stuffed!)It also helps that the tremolo system is locked
для этой песни, иначе ты наелся!) Еще помогает то, что тремоло-система заблокирована
(eg Floyd Rose with locking nut or locking machine heads etc otherwise youll go out of
(например, Floyd Rose со стопорной гайкой или блокирующими головками машины и т. д., иначе вы выйдете из строя).
tune every time you use it)
настраивайте каждый раз, когда используете его)
The vibrato on this song is done with your tremolo/whammy
Вибрато в этой песне сделано с помощью тремоло/удара.
The tune is free time, Jeff uses Delay, ambience and it helps if you have a volume pedal
Мелодия - свободное время, Джефф использует задержку, атмосферу, и полезно, если у вас есть педаль громкости.
(for the violin sounding parts) you can try just twiddling the volume knob on your guitar
(для партий, звучащих скрипке) вы можете попробовать просто покрутить ручку громкости на гитаре.
for the same effect. I have labelled the parts that use this volume effect (listen to the
для того же эффекта. Я пометил части, в которых используется этот эффект громкости (послушайте
song to see how it works)
песня, чтобы посмотреть, как это работает)
I have used slightly different symbols for this tab, so keep your eye on the key
Для этой вкладки я использовал немного другие символы, поэтому следите за ключом.
Id be thankful if you could all rate this tab, have great fun with this superb song
Буду благодарен, если вы все оцените эту вкладку и получите массу удовольствия от этой превосходной песни.
because when you get it right it sounds amazing!
потому что, когда ты все делаешь правильно, это звучит потрясающе!
Intro / main riff
Вступление/основной рифф
B--------17~~~~~-------------17--19~~p17-------------------------|
B--------17~~~~~-------------17--19~~p17-------------------------|
G---18-------------------19-------------19~~~------16h18-----|
G---18-------------------19-------------19~~~------16ч18-----|
B------------------------------@||
Б------------------------------@||
D-------------------------------|| repeat once
Д-------------------------------|| повторить один раз
A------------------------------@||
А------------------------------@||
(Background Keyboard synth enters on repeat)
(Фоновый синтезатор клавиатуры включается при повторе)
5~~~\3\2\0\minus2 5~~~~~\3\1\0\minus2
5~~~\3\2\0\минус2 5~~~~~\3\1\0\минус2
3\23---\2\0\minus2\minus4
3\23---\2\0\минус2\минус4
B------------------14---15--------------------------14su15-------|
Б------------------14---15--------------------------14su15-------|
G-----------14p12-----------14--------------14p12----------------|
G-----------14p12-----------14--------------14p12----------------|
D------14p12----------------------------14p12--------------------|
Д------14п12----------------------------14п12--------------------|
A-14p12----------------------------14p12-------------------------|
A-14p12----------------------------14p12-------------------------|
G-----------17/15-----------17~~-------------17h15---------------|
G-----------17/15-----------17~~-------------17ч15---------------|
D------17h15----------------------------17h15--------------------|
Д------17ч15----------------------------17ч15--------------------|
A17h15----------------------------17h15-------------------------|
A17h15----------------------------17h15-------------------------|
E------18~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
E------18~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
Back to Slightly Different Main Riff
Вернемся к немного другому основному риффу
(~~~~~~~~~~~~~~~violin sounding volume effect~~~~~~~~~~~~~)
(~~~~~~~~~~~~~~~эффект громкости звучания скрипки~~~~~~~~~~~~~~)
B--------17~~~~~---------15--17-----15~~------------14--15~~~----|
Б--------17~~~~~---------15--17-----15~~------------14--15~~~----|
B--------17~~h19p17----------17--19~~-17-------------------------|
Б--------17~~h19p17----------17--19~~-17-------------------------|
G---18-------------------19--------------19-------16-18-19~~~~---|
G---18-------------------19-------------19-------16-18-19~~~~---|
G--11-14p13---------------------------------------------|
G--11-14p13---------------------------------------------|
A------------14-12-~~~~~~~~~~~~~~~~~/(14)~~~------------|
A------------14-12-~~~~~~~~~~~~~~~~/(14)~~~------------|
(davesadler21@hotmail.com) email me for any comments
(davesadler21@hotmail.com) напишите мне для комментариев