Where Were You 歌詞 日本語訳

Key =
キー =
~ - vibrato
~ - ビブラート
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
b - bend
b - 曲げる
su - slide up
スー - 上にスライドします
() - ghost note
() - ゴーストノート
* - strike note once
* - 音符を 1 回叩く
[] - natural harmonics
[] - 自然高調波
/ - pull tremolo up to next note
/ - トレモロを次の音まで引き上げます
\ - push tremolo down to next note
\ - トレモロを次の音符まで押し下げます
Minus when you see this before a note it means notes below the open note of
音符の前にこれが表示される場合、マイナスは、開いた音符の下にある音符を意味します。
this string (seen when using tremolo to lower note)
この文字列 (トレモロを使用して音を下げるときに表示されます)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~PLEASE READ FIRST~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~最初にお読みください~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Although this tab is written totally different to the other internet guitar tabs of this
このタブは他のインターネット上のギタータブとは全く異なって書かれていますが、
song, it is pretty much perfect. Although bare in mind you must have very good tremolo
曲、かなり完璧です。非常に優れたトレモロを持っていることを念頭に置いていますが、
skills and a good ear for tone for this song! Theres a lot of natural harmonics that are
この曲の音を聴き分けるスキルと良い耳を持っています!自然な高調波がたくさんあります
then manipulated by the tremolo arm (you must have a tremolo/whammy bar/floating bridge
次にトレモロ アームで操作します (トレモロ/ワーミー バー/フローティング ブリッジが必要です)
for this song otherwise youre stuffed!)It also helps that the tremolo system is locked
この曲に関しては、そうしないともう大変です!) トレモロ システムがロックされているのも助かります
(eg Floyd Rose with locking nut or locking machine heads etc otherwise youll go out of
(例: ロックナットまたはロックマシンヘッドを備えたフロイドローズなど) そうしないと、
tune every time you use it)
使用するたびに調整してください)
The vibrato on this song is done with your tremolo/whammy
この曲のビブラートはトレモロ/ワーミーで行われます
The tune is free time, Jeff uses Delay, ambience and it helps if you have a volume pedal
曲はフリータイムです。ジェフはディレイ、アンビエンスを使用します。ボリュームペダルがあると役立ちます。
(for the violin sounding parts) you can try just twiddling the volume knob on your guitar
（ヴァイオリンの発音パートの場合）ギターのボリュームノブをいじってみてください。
for the same effect. I have labelled the parts that use this volume effect (listen to the
同じ効果が得られます。このボリュームエフェクトを使用する部分にラベルを付けました（音声を聞いてください）。
song to see how it works)
それがどのように機能するかを確認するための曲）
I have used slightly different symbols for this tab, so keep your eye on the key
このタブでは少し異なる記号を使用しているので、キーに注目してください。
Id be thankful if you could all rate this tab, have great fun with this superb song
皆さんにこのタブを評価していただければ幸いです。この素晴らしい曲を楽しんでください
because when you get it right it sounds amazing!
なぜなら、正しくできたとき、素晴らしいサウンドが得られるからです。
Intro / main riff
イントロ/メインリフ
B--------17~~~~~-------------17--19~~p17-------------------------|
B----------17~~~~~---------------17--19~~p17----------------------|
G---18-------------------19-------------19~~~------16h18-----|
G---18-------------------19-------------19~~~-----16h18-----|
B------------------------------@||
B----------------------------@||
D-------------------------------|| repeat once
D---------------------------------|| 1回繰り返す
A------------------------------@||
----------------------------@||
(Background Keyboard synth enters on repeat)
(バックグラウンドのキーボードシンセがリピートで入ります)
5~~~\3\2\0\minus2 5~~~~~\3\1\0\minus2
5~~~\3\2\0\マイナス2 5~~~~~\3\1\0\マイナス2
3\23---\2\0\minus2\minus4
3\23---\2\0\マイナス2\マイナス4
B------------------14---15--------------------------14su15-------|
B-----------------14---15---------------14su15------|
G-----------14p12-----------14--------------14p12----------------|
G-----------14p12----------14-----14p12-----|
D------14p12----------------------------14p12--------------------|
D-----14p12----------------------------14p12---------------------|
A-14p12----------------------------14p12-------------------------|
A-14p12----------------------------14p12--------------------------|
G-----------17/15-----------17~~-------------17h15---------------|
G-----------17/15----------17~~-------------17h15------|
D------17h15----------------------------17h15--------------------|
D-----17時15分----------------------------17時15分----------------------|
A17h15----------------------------17h15-------------------------|
A17 時 15 分----------------------------17 時 15 分----------------------|
E------18~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
E------18~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
Back to Slightly Different Main Riff
少し違うメインリフに戻る
(~~~~~~~~~~~~~~~violin sounding volume effect~~~~~~~~~~~~~)
(~~~~~~~~~~~~~~~ヴァイオリンの音量効果~~~~~~~~~~~~~)
B--------17~~~~~---------15--17-----15~~------------14--15~~~----|
B------17~~~~~----------15--17-----15~~------------14--15~~~------|
B--------17~~h19p17----------17--19~~-17-------------------------|
B----------17~~h19p17----------17--19~~-17----------------------|
G---18-------------------19--------------19-------16-18-19~~~~---|
G---18-------------------19--------------19-----16-18-19~~~~---|
G--11-14p13---------------------------------------------|
G--11-14p13-------------------------------------------|
A------------14-12-~~~~~~~~~~~~~~~~~/(14)~~~------------|
A-----------14-12-~~~~~~~~~~~~~~~~~/(14)~~~-----------|
(davesadler21@hotmail.com) email me for any comments
(davesadler21@hotmail.com) コメントがあればメールしてください