Real Life Testo Traduzione Italiana

Date: 28 Aug 01
Data: 28 agosto 01
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Trascritto da: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Real Life
Vita reale
I was young, he was old, we both were the same age
Io ero giovane, lui era vecchio, avevamo entrambi la stessa età
Everyday playing fetch, shakin hands hed lick my face
Ogni giorno giocavo a prendere, stringendomi le mani mi leccava la faccia
And I was unaware the day would come
E non sapevo che quel giorno sarebbe arrivato
And when he died was the first time I knew what real pain was
E quando morì fu la prima volta che seppi cosa fosse il vero dolore
(chorus)
(coro)
And I never was the same again
E non sono mai più stato lo stesso
From that moment on real life began
Da quel momento in poi è iniziata la vita vera
Senior high, girlfriends, football games, graduation
Liceo senior, amiche, partite di calcio, laurea
Summer break spent my time filling out applications
Le vacanze estive mi hanno dedicato a compilare le domande
A few superficial years went by they were all a blur
Passarono alcuni anni superficiali, erano tutti confusi
And in the most unlikely situation there you were, yeah
E nella situazione più improbabile eri lì, sì
(chorus)
(coro)
And I never was the same again
E non sono mai più stato lo stesso
From that moment on real life began
Da quel momento in poi è iniziata la vita vera
With you
Con te
By your side scared to death felt the pain you were fightin
Al tuo fianco, spaventato a morte, ho sentito il dolore contro cui stavi combattendo
Placed my palm on your head spoke your name just keep tryin
Ho messo il palmo della mano sulla tua testa, ho pronunciato il tuo nome e continua a provarci
And then you closed your eyes and took one last breath
E poi hai chiuso gli occhi e hai fatto un ultimo respiro
And when it was over you looked up laid our baby across your breast
E quando tutto finì, alzasti lo sguardo e posasti il nostro bambino sul tuo seno
Eddie Garcia
Eddie Garcia
**Keepin' it Country**
**Restiamo in campagna**