Real Life Versuri Traducere în Română

Date: 28 Aug 01
Data: 28 august 01
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Transmis de: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Real Life
Viața reală
I was young, he was old, we both were the same age
Eu eram tânăr, el era bătrân, amândoi aveam aceeași vârstă
Everyday playing fetch, shakin hands hed lick my face
În fiecare zi, jucându-mă, tremurând mâinile, îmi lingea fața
And I was unaware the day would come
Și nu știam că va veni ziua
And when he died was the first time I knew what real pain was
Și când a murit a fost prima dată când am știut ce este durerea adevărată
(chorus)
(refren)
And I never was the same again
Și nu am mai fost niciodată la fel
From that moment on real life began
Din acel moment a început viața reală
Senior high, girlfriends, football games, graduation
Liceu, prietene, jocuri de fotbal, absolvire
Summer break spent my time filling out applications
Vacanța de vară mi-a petrecut timpul completând aplicațiile
A few superficial years went by they were all a blur
Au trecut câțiva ani superficiali, toți au fost o neclaritate
And in the most unlikely situation there you were, yeah
Și în cea mai improbabilă situație acolo ai fost, da
(chorus)
(refren)
And I never was the same again
Și nu am mai fost niciodată la fel
From that moment on real life began
Din acel moment a început viața reală
With you
Cu tine
By your side scared to death felt the pain you were fightin
Alături de tine, speriat de moarte, a simțit durerea cu care te-ai luptat
Placed my palm on your head spoke your name just keep tryin
Mi-am pus palma pe capul tău, a rostit numele tău, continuă să încerci
And then you closed your eyes and took one last breath
Și apoi ai închis ochii și ai luat o ultimă respirație
And when it was over you looked up laid our baby across your breast
Și când s-a terminat, ai ridicat privirea și ai întins copilul la sânul tău
Eddie Garcia
Eddie Garcia
**Keepin' it Country**
**Păstrează-o țara**