Real Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: 28 Aug 01
Data: 28 sierpnia 01
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Transponowane przez: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Real Life
Prawdziwe życie
I was young, he was old, we both were the same age
Ja byłam młoda, on był stary, oboje byliśmy w tym samym wieku
Everyday playing fetch, shakin hands hed lick my face
Codzienna zabawa w aportowanie, trzęsące się ręce, on lizał moją twarz
And I was unaware the day would come
I nie wiedziałam, że ten dzień nadejdzie
And when he died was the first time I knew what real pain was
A kiedy umarł, po raz pierwszy zrozumiałem, czym jest prawdziwy ból
(chorus)
(refren)
And I never was the same again
I już nigdy nie byłem taki sam
From that moment on real life began
Od tego momentu zaczęło się prawdziwe życie
Senior high, girlfriends, football games, graduation
Liceum, dziewczyny, mecze piłkarskie, ukończenie szkoły
Summer break spent my time filling out applications
Wakacyjną przerwę spędziłem na wypełnianiu wniosków
A few superficial years went by they were all a blur
Minęło kilka powierzchownych lat, wszystko było rozmazane
And in the most unlikely situation there you were, yeah
I w najbardziej nieprawdopodobnej sytuacji byłeś, tak
(chorus)
(refren)
And I never was the same again
I już nigdy nie byłem taki sam
From that moment on real life began
Od tego momentu zaczęło się prawdziwe życie
With you
Z tobą
By your side scared to death felt the pain you were fightin
U Twojego boku śmiertelnie przerażony czułem ból, z którym walczyłeś
Placed my palm on your head spoke your name just keep tryin
Położyłem dłoń na twojej głowie i wypowiedziałem twoje imię, po prostu próbuj dalej
And then you closed your eyes and took one last breath
A potem zamknęłaś oczy i wzięłaś ostatni oddech
And when it was over you looked up laid our baby across your breast
A kiedy było po wszystkim, spojrzałaś w górę i położyłaś nasze dziecko na swojej piersi
Eddie Garcia
Eddiego Garcii
**Keepin' it Country**
**Tak trzymaj, kraj**