Real Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: 28 Aug 01
Tarih: 28 Ağu 01
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Aktaran: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Real Life
Gerçek Hayat
I was young, he was old, we both were the same age
Ben gençtim, o yaşlıydı, ikimiz de aynı yaştaydık
Everyday playing fetch, shakin hands hed lick my face
Her gün getir-getir oyunu oynuyor, el sıkışırken yüzümü yalıyordu
And I was unaware the day would come
Ve o günün geleceğinden habersizdim
And when he died was the first time I knew what real pain was
Ve o öldüğünde ilk kez gerçek acının ne olduğunu anladım
(chorus)
(koro)
And I never was the same again
Ve bir daha asla aynı olmadım
From that moment on real life began
O andan itibaren gerçek hayat başladı
Senior high, girlfriends, football games, graduation
Lise, kız arkadaşlar, futbol oyunları, mezuniyet
Summer break spent my time filling out applications
Yaz tatilinde zamanımı başvuruları doldurarak geçirdim
A few superficial years went by they were all a blur
Birkaç yüzeysel yıl geçti, hepsi bulanıktı
And in the most unlikely situation there you were, yeah
Ve en beklenmedik durumda oradaydın, evet
(chorus)
(koro)
And I never was the same again
Ve bir daha asla aynı olmadım
From that moment on real life began
O andan itibaren gerçek hayat başladı
With you
seninle
By your side scared to death felt the pain you were fightin
Yanında ölesiye korkmuştun, savaştığın acıyı hissediyordun
Placed my palm on your head spoke your name just keep tryin
Avucumu başının üstüne koydum, adını söyledim, denemeye devam et
And then you closed your eyes and took one last breath
Ve sonra gözlerini kapattın ve son bir nefes aldın
And when it was over you looked up laid our baby across your breast
Ve her şey bittiğinde yukarıya baktın, bebeğimizi göğsüne yatırdın
Eddie Garcia
Eddie Garcia
**Keepin' it Country**
**Ülkeyi koru**