Don'€™t Be Upset Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
I took my darling out to the aquarium
Mi-am dus draga la acvariu
Sea creatures stared at us
Creaturile marine se uitau la noi
And we stared back at them
Și ne-am uitat înapoi la ei
My baby freaked when she peeked at that 8-legged blob with a beak
Copilul meu s-a speriat când s-a uitat la acea pată cu 8 picioare cu un cioc
She was too scared to speak
Era prea speriată să vorbească
I said don't be upset
Am spus să nu fii supărat
It's only an octopus
Este doar o caracatiță
Don't bother it and i'm sure it won't bother us
Nu-l deranja și sunt sigur că nu ne va deranja
Please don't be upset my darling,
Te rog, nu te supăra draga mea,
Please don't get upset
Te rog nu te supara
My baby came riding to meet me one time
Copilul meu a venit călare să mă întâlnească o dată
On the crowed last car of the downtown-bound 9
Pe ultima mașină aglomerată de pe 9 care se îndreaptă spre centrul orașului
She was brave but she caved
A fost curajoasă, dar a cedat
When the train was delayed
Când trenul a întârziat
It was just the last straw in her hard busy day
A fost doar ultimul pic din ziua ei grea și plină
I said don't get upset 'cus it's not a catastrophe
Am spus să nu vă supărați, pentru că nu este o catastrofă
Nothing will happen and soon you'll be back with me
Nu se va întâmpla nimic și în curând vei reveni cu mine
Please don't be upset my darling,
Te rog, nu te supăra draga mea,
Please don't be upset
Te rog nu fi suparat
My gal's got a headhache,
Fata mea are o durere de cap,
Her ankle is hurting too
O doare și glezna
Boots she bought gave her a rash and her winsdom tooth
Cizmele pe care le-a cumpărat i-au dat o erupție cutanată și un dinte de vină
Is coming in and it's damp out and she's having cramps
Intră și e umed afară și are crampe
And she's so mad at me cuz i didn't shave
Și e atât de supărată pe mine pentru că nu m-am bărbierit
I said don't be upset i know you're feeling sensitive
Am spus să nu fi supărat, știu că te simți sensibil
I'll try to be kinder and be more attentive
Voi încerca să fiu mai amabil și mai atent
Please don't be upset my darling
Te rog, nu te supăra draga mea
Please don't get upset
Te rog nu te supara
Darling i said, i'm gonna be 27 soon
Dragă, am spus, o să împlinesc 27 de ani în curând
I've only got rejection letters and a sense of impending doom
Am doar scrisori de respingere și un sentiment de moarte iminentă
I think it's too late for me
Cred că e prea târziu pentru mine
All the comic companies hate me
Toate companiile de benzi desenate mă urăsc
And i try but it's always the same
Și încerc, dar este întotdeauna la fel
I guess my art is just lame and it's strange but
Bănuiesc că arta mea este pur și simplu șchioapă și e ciudată, dar
still Somehow i'm always not suiting their needs at this time
totuși, într-un fel, nu mă potrivesc întotdeauna nevoilor lor în acest moment
And she said ...
Și ea a spus...
"don't be upset, You know that you're wonderful
„Nu fi supărat, știi că ești minunat
Just keep on trying" and actually what she really said was
Continuați să încercați” și de fapt ceea ce a spus ea cu adevărat a fost
All you ever wanna talk about is your self
Tot ceea ce vrei să vorbești este tu însuți
And your comic books and your album and your tour
Și cărțile tale de benzi desenate și albumul tău și turneul tău
And everytime i see your friends
Și de fiecare dată când văd prietenii tăi
They just ask me where you are again and it hurts
Doar mă întreabă unde ești iar și mă doare
It makes me feel like dirt
Mă face să mă simt ca murdărie
I'm just gonna write where you are on my shirt
O să scriu unde ești pe cămașa mea
And i said don't be upset, don't be in a bad mood
Și i-am spus să nu fii supărat, să nu fii într-o dispoziție proastă
Let's just go to a show and hang out and feel good
Să mergem la un spectacol și să ne simțim bine
Come on please don't be upset my darling,
Hai, te rog, nu te supăra draga mea,
Please don't be upset,
Te rog nu te supara,
I'll do anything baby,
Voi face orice, iubito,
Just don't be upset.
Doar nu fi supărat.