Glutton of Sympathy Versuri Traducere în Română

Added By Mikhailo
Adăugat de Mikhailo
_________________________________________________
_________________________________________________
tuned down a half step
coborât o jumătate de treaptă
In the breathless hush of four A.M.
În liniștea fără suflare de la patru dimineața.
In the dark sits a sad cliche
În întuneric stă un clișeu trist
Cloaked in the navy blue of slowly fading stars
Îmbrăcat în albastrul bleumarin al stelelor care se estompează încet
Tell me how this came to be
Spune-mi cum a apărut asta
Sleeplessness talk to me
Insomnia vorbeste cu mine
She'd say over and over again
Ea spunea iar și iar
Fumbling through a cut glass vase
Bâjbâind printr-o vază de sticlă tăiată
Passing lipstick, cotton spools
Ruj de trecere, bobine de bumbac
Burning jealous pictures of marriages of friends
Arde imagini geloase ale căsătoriilor prietenilor
You never asked to be
Nu ai cerut niciodată să fii
The glutton of sympathy
Lăcomul de simpatie
She says over and over that this is the end
Ea spune iar și iar că acesta este sfârșitul
'Cause I see it in your eyes
Pentru că văd asta în ochii tăi
What you don't know
Ceea ce nu știi
Time to let go
E timpul să renunți
I see it in your eyes
O văd în ochii tăi
There is so much
Sunt atât de multe
More out there to be learned
Mai multe de învățat acolo
Such mournful words
Vorbe atât de jale
On this white snow vacant page
Pe această pagină liberă de zăpadă albă
All the lessons that she learns she packs away
Toate lecțiile pe care le învață le împachetează
Will you never cease to be
Nu vei înceta niciodată să fii
The glutton of sympathy
Lăcomul de simpatie
She writes over and over again
Ea scrie iar și iar
That's when I see it in your eyes
Atunci văd asta în ochii tăi
What you don't know
Ceea ce nu știi
Time to let go
E timpul să renunți
I see it in your eyes
O văd în ochii tăi
There is so much
Sunt atât de multe
More out there to be learned
Mai multe de învățat acolo
Tossing turning roll away
Aruncarea rotire
Indecision won't you ever make up your mind
Indecizia nu te vei decide niciodată
Lifetime nighttime wake the day
O viață de noapte trezire ziua
'Cause tomorrow will see
Pentru că mâine se vede
If you've had your fill of sympathy
Dacă te-ai umplut de simpatie
Will you never cease to be
Nu vei înceta niciodată să fii
The glutton of sympathy
Lăcomul de simpatie
Don't you know the stars are all fading
Nu știi că stelele se estompează
Let the sunshine capture the sparkle of your smile
Lasă soarele să capteze strălucirea zâmbetului tău
Glutton of Sympathy
Lacom de simpatie
Chords by: ?
Acorduri de: ?
Capo up 2 frets
Capo sus 2 frete
(acoustic guitar only)
(doar chitara acustica)
In the breathless hush of four A.M.
În liniștea fără suflare de la patru dimineața.
In the dark sits a sad cliche
În întuneric stă un clișeu trist
Cloaked in the navy blue of slowly fading stars
Îmbrăcat în albastrul bleumarin al stelelor care se estompează încet
Tell me how this came to be
Spune-mi cum a apărut asta
Sleeplessness talk to me
Insomnia vorbeste cu mine
She'd say over and over again
Ea spunea iar și iar
(electric enters)
(intra electrica)
Fumbling through a cut glass vase
Bâjbâind printr-o vază de sticlă tăiată
Passing lipstick, cotton spools
Ruj de trecere, bobine de bumbac
Burning jealous pictures of marriages of friends
Arde imagini geloase ale căsătoriilor prietenilor
You never asked to be
Nu ai cerut niciodată să fii
The glutton of sympathy
Lăcomul de simpatie
She says over and over that this is the end
Ea spune iar și iar că acesta este sfârșitul
(band enters)
(intră trupa)
'Cause I see it in your eyes
Pentru că văd asta în ochii tăi
What you don't know
Ceea ce nu știi
Time to let go
E timpul să renunți
I see it in your eyes
O văd în ochii tăi
There is so much
Sunt atât de multe
More out there to be learned
Mai multe de învățat acolo
Such mournful words
Vorbe atât de jale
On this white snow vacant page
Pe această pagină liberă de zăpadă albă
All the lessons that she learns she packs away
Toate lecțiile pe care le învață le împachetează
Will you never cease to be
Nu vei înceta niciodată să fii
The glutton of sympathy
Lăcomul de simpatie
She writes over and over again
Ea scrie iar și iar
That's when I see it in your eyes
Atunci văd asta în ochii tăi
What you don't know
Ceea ce nu știi
Time to let go
E timpul să renunți
I see it in your eyes
O văd în ochii tăi
There is so much
Sunt atât de multe
More out there to be learned
Mai multe de învățat acolo
Tossing turning roll away
Aruncarea rotire
Indecision won't you ever make up your mind
Indecizia nu te vei decide niciodată
Lifetime nighttime wake the day
O viață de noapte trezire ziua
'Cause tomorrow will see
Pentru că mâine se vede
If you've had your fill of sympathy
Dacă te-ai umplut de simpatie
(guitar solo over "That's when I see it in your eyes..." progression)
(solo de chitară peste progresia „Aceasta văd în ochii tăi...”)
Will you never cease to be
Nu vei înceta niciodată să fii
The glutton of sympathy
Lăcomul de simpatie
Don't you know the stars are all fading
Nu știi că stelele se estompează
Let the sunshine capture the sparkle of your smile
Lasă soarele să capteze strălucirea zâmbetului tău