The Man I Used to Be Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

T h e M a n I U s e d T o B e
Eskiden O Adamdı
B e l l y b u t t o n ( 1 9 9 0 )
Göbek düğmesi ( 1 9 9 0 )
J E L L Y F I S H
J E L Y F I S H
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------------LÜTFEN DİKKAT ---------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Bu dosya Jordan Lapping'in eseridir ve onu temsil etmektedir +
+ transcription of the album. You may only use this file for +
+ albümün transkripsiyonu. Bu dosyayı yalnızca +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ özel çalışma, burs veya araştırma. İçerikler +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ diğer web sitelerinde kullanılmak üzere yazılı olmadan çoğaltılamaz +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ izin. Anlayışınız için teşekkür ederiz. Eğlence. +
CHORDS USED:
KULLANILAN AKORLAR:
e]----0------2------2------0------0-----(0)----(0)-----3------0------0------7----|
e]-------0------2------2------0------0-----(0)----(0)-----3------0------0------7----|
B]----1------0------3------1------1-----(1)----(1)-----2------0------0------8----|
B]------1------0------3------1------1-----(1)----(1)-----2------0------0------8----|
G]----2------2------4------0------0-----(0)----(0)-----3------4------4------7----|
G]------2------2------4------0------0-----(0)----(0)-----3------4------4------7----|
D]----2------1------4------2------x------x------x------0------2------2------9----|
D]------2------1------4------2------x------x------x------0------2------2------9----|
A]----0------2------2------3------1------2------0-------------2------x------7----|
A]------0------2------2------3------1------2------0-------------2------x------7----|
E]------------------------------------------------------------0------4-----(0)---|
E]------------------------------------------------0------4-----(0)---|
e]----0------0------0------0------1------1------1------3------x------3------3------4----|
e]----0------0------0------0------1------1------1------3------x------3------3------4----|
B]----0------0------0------0------1------1------3------0------3------0------3------4----|
B]------0------0------0------0------1------1------3------0------3------0------3------4----|
G]----0------0------0------0------2------1------1------0------0------0------3------5----|
G]----0------0------0------0------2------1------1------0------0------0------3------5----|
D]----2------1------0------2------3------3------3------0------0------0------5------6----|
D]-------2------1------0------2------3------3------3------0------0------0------5------6----|
A]----2------2------2------4------0------3------3------2------2------x------5------6----|
A]------2------2------2------4------0------3------3------2------2------x------5------6----|
E]----0------0------0-----(0)------------1-----(1)-----3-------------2------3------4----|
E]-------0------0------0-----(0)------------1-----(1)-----3------------2------3------4----|
INTRO:
GİRİŞ:
|| C - - G/B - - | C7/Bb - - F/A - - | G# - - - - Gm | Fm - - - - - ||
|| C - - G/B - - | C7/Bb - - F/A - - | G# - - - - Gm | FM - - - - - ||
VERSE 1:
1. AYET:
I hope you remember me, I was your daddy once
Umarım beni hatırlarsın, bir zamanlar senin babandım
Wearing a sailor cap and dirty nails
Denizci şapkası takmak ve kirli tırnaklar takmak
To you I'm just a picture on your mother's mantlepiece
Senin için ben sadece annenin şömine rafındaki bir resmim
Who chose to fight the good fight in time to fail
Başarısız olmak için zamanında iyi bir mücadele vermeyi kim seçti?
CHORUS 1:
KORO 1:
Into battle, and in your shadow
Savaşa ve gölgene
Your daddy loves you still
Baban seni hâlâ seviyor
Yes I do
Evet yapıyorum
VERSE 2:
2. AYET:
I never thought it'd be so hard to see you grow so fast
Bu kadar hızlı büyüdüğünü görmenin bu kadar zor olacağını hiç düşünmemiştim
And turn into the man I used to be
Ve eskiden olduğum adama dönüştüm
I hope you have more sense than I in matters such as these
Umarım bu gibi konularda benden daha akıllısındır
Medals don't mean shit, when a family is lost at sea
Bir aile denizde kaybolduğunda madalyaların bir anlamı kalmaz
CHORUS 2:
KORO 2:
Into battle, and in your shadow
Savaşa ve gölgene
Your daddy loves you still
Baban seni hâlâ seviyor
Yes he does, yes he does
Evet öyle, evet öyle
CHORUS 3:
KORO 3:
Into battle, and in your shadow
Savaşa ve gölgene
Your daddy loves you still
Baban seni hâlâ seviyor
Yes he does, yeah yes he does
Evet öyle, evet evet öyle
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I save every moment, I've reached out and almost touched you
Her anı kurtarıyorum, uzandım ve neredeyse sana dokundum
But they all fade away; must be a bad memory
Ama hepsi yok olup gidiyor; kötü bir hatıra olmalı
INSTRUMENTAL (INTRO + VERSE):
ENSTRÜMENTAL (GİRİŞ + METİN):
|| C - - G/B - - | C7/Bb - - F/A - - | G# - - - - Gm | Fm - - - - - ||
|| C - - G/B - - | C7/Bb - - F/A - - | G# - - - - Gm | FM - - - - - ||
||: Em7 - - - - - | D - - - - - | Am - - - - - | Am - - - - - :|| (x4)
||: Em7 - - - - - | D - - - - - | Am - - - - - | Am - - - - - :|| (x4)
CHORUS 4:
KORO 4:
Into battle, and in your shadow
Savaşa ve gölgene
Your daddy loves you still
Baban seni hâlâ seviyor
Yes he does, yes he does
Evet öyle, evet öyle
CHORUS 5:
KORO 5:
Into battle, and in your shadow
Savaşa ve gölgene
Your daddy loves you still
Baban seni hâlâ seviyor
Yes he does, yeah yes he does
Evet öyle, evet evet öyle
Yes he does
Evet öyle
OUTRO:
OUTRO:
|| C - - G/B - - | C7/Bb - - F/A - - | G# - - - - Gm | Fm - - Fm6 - - ||
|| C - - G/B - - | C7/Bb - - F/A - - | G# - - - - Gm | Fm - - Fm6 - - ||