Spotlight Liedtext Deutsche Übersetzung

Jennifer Hudson - Spotlight
Jennifer Hudson – Spotlight
Intro: G, A, Bm, A, G, G/F#, A
Intro: G, A, Bm, A, G, G/F#, A
Are you a man who loves and cherishes and cares for me?
Bist du ein Mann, der mich liebt, schätzt und für mich sorgt?
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
Sind Sie das? Sind Sie das? Sind Sie das? ja
Are you a guard in a prison, maximum security?
Sind Sie ein Wärter in einem Gefängnis, maximale Sicherheit?
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
Sind Sie das? Sind Sie das? Sind Sie das? ja
Do we stay home all the time cuz you want me to yourself?
Bleiben wir die ganze Zeit zu Hause, weil du mich für dich haben willst?
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
Sind Sie das? Sind Sie das? Sind Sie das? ja
Or am I locked away, out of fear that Id find someone else
Oder werde ich weggesperrt, aus Angst, jemand anderen zu finden
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
Bist du das? Sind Sie das? Sind Sie das? ja
Chorus:
Chor:
Well, I dont like living under your spotlight
Nun ja, ich lebe nicht gerne in deinem Rampenlicht
Just because you think I might find somebody worthy oh oh oh
Nur weil du denkst, ich könnte jemanden finden, der es wert ist, oh oh oh
Well, I dont like living under your spotlight
Nun ja, ich lebe nicht gerne in deinem Rampenlicht
Baby if you treat me right, you wont have to worry
Baby, wenn du mich richtig behandelst, musst du dir keine Sorgen machen
Is this a relationship, fulfilling your needs as well as mine
Ist das eine Beziehung, die sowohl Ihre als auch meine Bedürfnisse erfüllt?
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
Bist du das? Sind Sie das? Sind Sie das? ja
Or is this just my sentence, am I doing time?
Oder ist das nur mein Satz, mache ich Zeit?
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
Sind Sie das? Sind Sie das? Sind Sie das? ja
Oh If this is love, real, real love, then Im staying no doubt
Oh, wenn das Liebe ist, echte, echte Liebe, dann bleibe ich ohne Zweifel dabei
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
Bist du das? Sind Sie das? Sind Sie das? ja
But if Im just loves prisoner, then Im busting out
Aber wenn ich Gefangene einfach liebe, dann breche ich ab
Is that you? Is that you? Is that you? yeah
Bist du das? Sind Sie das? Sind Sie das? ja
(Chorus)
(Chor)
Oh, you oughta be ashamed of yourself
Oh, du solltest dich schämen
What the hell do you think youre doing?
Was zum Teufel denkst du, was du tust?
Loving me, loving me, so wrong
Mich zu lieben, mich zu lieben, so falsch
Baby, all I do is try
Baby, ich versuche es nur
(Try)
(Versuchen)
To show you that youre my (my) one and only guy (only guy)
Um dir zu zeigen, dass du mein (mein) einziger Kerl (einziger Kerl) bist
No matter who may come along
Egal wer mitkommt
Open your eyes cuz baby I dont like
Öffne deine Augen, denn Baby, ich mag es nicht
(Chorus x2)
(Chor x2)
That's it for the whole song :)
Das war's für das ganze Lied :)