Always You كلمات أغنية ترجمة عربية

rom: Catarina Folque & Cristina Lopes
روم: كاتارينا فولك وكريستينا لوبيز
e-mail: Catarina@coolmail.net
البريد الإلكتروني: Catarina@coolmail.net
Tunning: Standard
الضبط: قياسي
I see a mystery ship out on the water
أرى سفينة غامضة على الماء
I wonder where it's sailing to
وأتساءل أين يبحر إلى
Is someone waiting in some other harbor
هل هناك من ينتظر في ميناء آخر؟
This fantasies they blow my way
هذه الأوهام تهب في طريقي
Like sirens to a fool
مثل صفارات الإنذار لأحمق
And in the stillness of my soul
وفي سكون روحي
I keep returning to
أواصل العودة إلى
CHORUS:
الجوقة:
Always You
دائما أنت
(you know I live out on the wind where love runs free)
(أنت تعلم أنني أعيش في مهب الريح حيث يتدفق الحب بحرية)
I come back to you
لقد عدت إليك
Always You
دائما أنت
(and when I fall to earth you're always there for me)
(وعندما أسقط على الأرض فأنت دائمًا هناك من أجلي)
I come back, I come back, I come back to you
أعود، أعود، أعود إليك
Looking at myself 'till the mirror shatters
أنظر إلى نفسي حتى تتحطم المرآة
I ear a madman sing his tune ( he says)
أسمع مجنونا يغني لحنه (يقول)
"It's only love that ever really matters"
"إنه الحب الوحيد الذي يهم حقًا"
I wake up in this dream tonight
أستيقظ في هذا الحلم الليلة
BRIDGE:
الجسر:
That's when I see the thruth
وذلك عندما أرى الحقيقة
Of all the faces in my heart
من كل الوجوه في قلبي
There's only one I choose
هناك واحد فقط أختاره
CHORUS:
الجوقة:
Something in my soul never changes, baby
شيء ما في روحي لا يتغير أبدًا، يا عزيزي
You're the one that's keeping me sane
أنت الشخص الذي يبقيني عاقلاً
There is no other that I have ever conceived
لا يوجد شيء آخر تصورته على الإطلاق
Could be my lover and never leave when I run free
يمكن أن يكون حبيبي ولا يغادر أبدًا عندما أتحرر
Could be my lover, could be my lover
يمكن أن يكون حبيبي، يمكن أن يكون حبيبي
BRIDGE:
الجسر:
CHORUS:
الجوقة:
Chords:
الحبال:
VERSE: Play only the A-D-G-B strings.
الآية: قم بتشغيل سلاسل A-D-G-B فقط.
BRIDGE: Play like verse.
بريدج: العب مثل الآية.
CHORUS: Play all except the 6th string.
الكورس: اعزف الكل باستثناء السلسلة السادسة.
"Something in...": Play (Strum) only the 4 first strings.
"شيء ما في...": اعزف (مداعبة العزف) على الأوتار الأربعة الأولى فقط.
Wonderful song!
أغنية رائعة!
Questions, Comments or other versions
أسئلة أو تعليقات أو إصدارات أخرى
E-mail us!
مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني!