Always You 歌詞 日本語訳

rom: Catarina Folque & Cristina Lopes
rom：カタリーナ・フォルケ＆クリスティーナ・ロペス
e-mail: Catarina@coolmail.net
電子メール: Catarina@coolmail.net
Tunning: Standard
チューニング: 標準
I see a mystery ship out on the water
水上に謎の船が見えます
I wonder where it's sailing to
どこへ航海しているのだろうか
Is someone waiting in some other harbor
誰かが他の港で待っていますか
This fantasies they blow my way
この幻想が私の道を吹き飛ばす
Like sirens to a fool
愚か者へのサイレンのように
And in the stillness of my soul
そして私の魂の静けさの中で
I keep returning to
私は戻ってきます
CHORUS:
コーラス:
Always You
いつもあなた
(you know I live out on the wind where love runs free)
(知ってるでしょ、私は愛が自由に駆け巡る風に乗って生きている)
I come back to you
私はあなたのところに戻ってきます
Always You
いつもあなた
(and when I fall to earth you're always there for me)
(そして私が地球に落ちたとき、あなたはいつも私のためにそこにいます)
I come back, I come back, I come back to you
戻ってくる、戻ってくる、あなたのところに戻ってくる
Looking at myself 'till the mirror shatters
鏡が割れるまで自分を見つめる
I ear a madman sing his tune ( he says)
狂人が彼の歌を歌っているのが聞こえる（彼は言う）
"It's only love that ever really matters"
「本当に大切なのは愛だけだ」
I wake up in this dream tonight
今夜はこの夢の中で目覚める
BRIDGE:
ブリッジ:
That's when I see the thruth
そのとき私は真実を見るのです
Of all the faces in my heart
私の心の中のすべての顔の中で
There's only one I choose
私が選ぶのはひとつだけ
CHORUS:
コーラス:
Something in my soul never changes, baby
私の心の中の何かは決して変わらない、ベイビー
You're the one that's keeping me sane
あなたは私を正気に保ってくれる人です
There is no other that I have ever conceived
私がこれまでに思いついたものは他にありません
Could be my lover and never leave when I run free
私の恋人になって、私が自由になるときは決して離れないかもしれません
Could be my lover, could be my lover
私の恋人かもしれない、私の恋人かもしれない
BRIDGE:
ブリッジ:
CHORUS:
コーラス:
Chords:
コード:
VERSE: Play only the A-D-G-B strings.
VERSE: A-D-G-B の弦のみを演奏します。
BRIDGE: Play like verse.
ブリッジ：詩のように演奏してください。
CHORUS: Play all except the 6th string.
コーラス: 6 弦以外のすべてを演奏します。
"Something in...": Play (Strum) only the 4 first strings.
「Something in...」: 最初の 4 つの弦のみを演奏 (ストラム) します。
Wonderful song!
素晴らしい曲です！
Questions, Comments or other versions
質問、コメント、または他のバージョン
E-mail us!
メールでお問い合わせください！