Always You Songtekst Nederlandse Vertaling

rom: Catarina Folque & Cristina Lopes
uit: Catarina Folque & Cristina Lopes
e-mail: Catarina@coolmail.net
e-mail: Catarina@coolmail.net
Tunning: Standard
Afstemming: standaard
I see a mystery ship out on the water
Ik zie een mysterieus schip op het water
I wonder where it's sailing to
Ik vraag me af waar het heen vaart
Is someone waiting in some other harbor
Wacht er iemand in een andere haven?
This fantasies they blow my way
Deze fantasieën blazen ze mijn kant op
Like sirens to a fool
Als sirenes voor een dwaas
And in the stillness of my soul
En in de stilte van mijn ziel
I keep returning to
Ik keer er steeds naar terug
CHORUS:
CHORUS:
Always You
Altijd jij
(you know I live out on the wind where love runs free)
(je weet dat ik op de wind leef waar de liefde vrijuit loopt)
I come back to you
Ik kom bij je terug
Always You
Altijd jij
(and when I fall to earth you're always there for me)
(en als ik op de aarde val, ben jij er altijd voor mij)
I come back, I come back, I come back to you
Ik kom terug, ik kom terug, ik kom terug naar jou
Looking at myself 'till the mirror shatters
Naar mezelf kijken tot de spiegel uiteenvalt
I ear a madman sing his tune ( he says)
Ik hoor een gek zijn deuntje zingen (zegt hij)
"It's only love that ever really matters"
"Het is alleen de liefde die er ooit echt toe doet"
I wake up in this dream tonight
Vannacht word ik wakker in deze droom
BRIDGE:
BRUG:
That's when I see the thruth
Dan zie ik de waarheid
Of all the faces in my heart
Van alle gezichten in mijn hart
There's only one I choose
Er is er maar één die ik kies
CHORUS:
CHORUS:
Something in my soul never changes, baby
Iets in mijn ziel verandert nooit, schat
You're the one that's keeping me sane
Jij bent degene die mij gezond houdt
There is no other that I have ever conceived
Er is geen ander dat ik ooit heb bedacht
Could be my lover and never leave when I run free
Ik zou mijn minnaar kunnen zijn en nooit weggaan als ik vrijloop
Could be my lover, could be my lover
Het zou mijn geliefde kunnen zijn, het zou mijn geliefde kunnen zijn
BRIDGE:
BRUG:
CHORUS:
CHORUS:
Chords:
Akkoorden:
VERSE: Play only the A-D-G-B strings.
VERS: Speel alleen de A-D-G-B-snaren.
BRIDGE: Play like verse.
BRIDGE: Speel als couplet.
CHORUS: Play all except the 6th string.
CHORUS: Speel alles behalve de 6e snaar.
"Something in...": Play (Strum) only the 4 first strings.
"Something in...": Speel (tokkel) alleen de 4 eerste snaren.
Wonderful song!
Prachtig lied!
Questions, Comments or other versions
Vragen, opmerkingen of andere versies
E-mail us!
E-mail ons!