Your Arms Around Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Violin Intro (also used in chorus)
مقدمة الكمان (تُستخدم أيضًا في الجوقة)
I was slicing up an avocado when you came up behind me
كنت أقطع ثمرة الأفوكادو عندما أتيت من ورائي
With your quiet brand new sneakers, your reflection I did not see
مع حذائك الرياضي الجديد الهادئ، لم أرى انعكاسك
It was the hottest day in August and we were heading for the sea
كان اليوم الأكثر سخونة في شهر أغسطس وكنا متجهين إلى البحر
For a second my mind started drifting, You put your arms around;
للحظة بدأ ذهني ينجرف، وضعت ذراعيك حولك؛
(Chorus)
(جوقة)
me---------------
انا ---------------
you put your arms around
وضعت ذراعيك حولها
me---------------
انا ---------------
you put your arms around....
وضعت ذراعيك حولك....
blood sprayed on the kitchen sink
رش الدم على حوض المطبخ
whats this? i had time to think
ما هذا؟ كان لدي الوقت للتفكير
i see the tip of my index finger
أرى طرف إصبعي السبابة
my mind is slowly creating a link
ذهني يقوم بإنشاء رابط ببطء
from your mouth speaks your lovely voice
من فمك يتحدث صوتك الجميل
the softest words ever spoken
أنعم الكلمات التي قيلت من أي وقت مضى
what's broken can always be fixed
ما تم كسره يمكن دائمًا إصلاحه
whats fixed will always be----
ما هو ثابت سيكون دائما ----
(Chorus)
(جوقة)
bro--ken--
أخي --كين--
you put your arms around
وضعت ذراعيك حولها
me---------------
انا ---------------
you put your arms around
وضعت ذراعيك حولها
me---------------
انا ---------------
you put your arms around
وضعت ذراعيك حولها
me---------------
انا ---------------
you put your arms around....
وضعت ذراعيك حولك....
(Piano break at 2:43)
(استراحة البيانو عند الدقيقة 2:43)
....i must've passed out on the porch
....لابد أنني فقدت الوعي على الشرفة
dreamt i was carried in a kangaroo's pouch
حلمت أنني كنت محمولاً في حقيبة الكنغر
when i wake up im in the waiting room
عندما أستيقظ أنا في غرفة الانتظار
on a dirty hospital couch
على أريكة المستشفى القذرة
my hand is wrapped in toilet paper
يدي ملفوفة في ورق التواليت
and my body's wrapped in debris
وجسدي ملفوف بالحطام
sitting next to me reading the paper
جلست بجانبي أقرأ الجريدة
i put your arm on my knee....
أضع ذراعك على ركبتي....
(Repeat Chorus for outro)
(كرر الجوقة للخاتمة)