Your Arms Around Me Letra Traducción al Español

Violin Intro (also used in chorus)
Introducción al violín (también utilizada en coro)
I was slicing up an avocado when you came up behind me
Estaba cortando un aguacate cuando te acercaste detrás de mí.
With your quiet brand new sneakers, your reflection I did not see
Con tus silenciosas zapatillas nuevas, tu reflejo no vi
It was the hottest day in August and we were heading for the sea
Era el día más caluroso de agosto y nos dirigíamos hacia el mar.
For a second my mind started drifting, You put your arms around;
Por un segundo mi mente comenzó a divagar, Me rodeaste con tus brazos;
(Chorus)
(Estribillo)
me---------------
yo---------------
you put your arms around
pones tus brazos alrededor
me---------------
yo---------------
you put your arms around....
te abrazas....
blood sprayed on the kitchen sink
sangre rociada en el fregadero de la cocina
whats this? i had time to think
¿Qué es esto? tuve tiempo para pensar
i see the tip of my index finger
veo la punta de mi dedo índice
my mind is slowly creating a link
mi mente está creando lentamente un vínculo
from your mouth speaks your lovely voice
De tu boca habla tu hermosa voz
the softest words ever spoken
las palabras más suaves jamás dichas
what's broken can always be fixed
lo que está roto siempre se puede arreglar
whats fixed will always be----
lo que está arreglado siempre será----
(Chorus)
(Estribillo)
bro--ken--
bro--ken--
you put your arms around
pones tus brazos alrededor
me---------------
yo---------------
you put your arms around
pones tus brazos alrededor
me---------------
yo---------------
you put your arms around
pones tus brazos alrededor
me---------------
yo---------------
you put your arms around....
te abrazas....
(Piano break at 2:43)
(Pausa de piano a las 2:43)
....i must've passed out on the porch
....debo haberme desmayado en el porche
dreamt i was carried in a kangaroo's pouch
Soñé que me llevaban en la bolsa de un canguro
when i wake up im in the waiting room
cuando me despierto estoy en la sala de espera
on a dirty hospital couch
en un sofá de hospital sucio
my hand is wrapped in toilet paper
mi mano está envuelta en papel higiénico
and my body's wrapped in debris
y mi cuerpo está envuelto en escombros
sitting next to me reading the paper
sentado a mi lado leyendo el periódico
i put your arm on my knee....
puse tu brazo sobre mi rodilla....
(Repeat Chorus for outro)
(Se repite el coro para la salida)