Dillinger Eyes Letras Tradução em Português

Dillinger Eyes - Jeremy Messersmith
Olhos de Dillinger - Jeremy Messersmith
Fantastic artist, fantastic album. I just saw a live version of this on YouTube
Artista fantástico, álbum fantástico. Acabei de ver uma versão ao vivo disso no YouTube
and tabbed it out real quick.
e tabulei bem rápido.
This song is all basic chords except for a little riff he plays with his pinky
Essa música tem acordes básicos, exceto um pequeno riff que ele toca com o dedo mindinho
over the D chord in the first part of the verse.
sobre o acorde D na primeira parte do verso.
I found honest work and lord knows I tried
Encontrei um trabalho honesto e Deus sabe que tentei
I found honest work and lord knows I tried
Encontrei um trabalho honesto e Deus sabe que tentei
Robbed a bank and ran from the fuzz
Roubei um banco e fugi da confusão
They asked the teller just who I was
Eles perguntaram ao caixa quem eu era
She said "I don't know, but he had John Dillinger's eyes!"
Ela disse: "Não sei, mas ele tinha os olhos de John Dillinger!"
Repeat for the other verses:
Repita para os outros versos:
For five long years I was wanted by the FBI
Durante cinco longos anos fui procurado pelo FBI
For five long years I was wanted by the FBI
Durante cinco longos anos fui procurado pelo FBI
I was shooting pool at the hall
Eu estava jogando sinuca no corredor
Saw my poster up on the wall
Vi meu pôster na parede
"Ain't that you? You got John Dillinger's eyes!"
"Não é você? Você tem os olhos de John Dillinger!"
I caught one in my chest and two in my thigh
Peguei um no peito e dois na coxa
I caught one in my chest and two in my thigh
Peguei um no peito e dois na coxa
I saw a man rush to my side
Eu vi um homem correr para o meu lado
Took a photograph as I died
Tirei uma fotografia enquanto eu morria
And all because I was born with John Dillinger's eyes!
E tudo porque nasci com os olhos de John Dillinger!
That newspaper man won the Pulitzer Prize
Aquele jornalista ganhou o Prêmio Pulitzer
That newspaper man won the Pulitzer Prize
Aquele jornalista ganhou o Prêmio Pulitzer
He keeps it by his bed on a shelf
Ele o mantém ao lado da cama em uma prateleira
But one thing that he'll never tell
Mas uma coisa que ele nunca dirá
Every day he thanks god for those John Dillinger's eyes!
Todos os dias ele agradece a Deus pelos olhos do John Dillinger!