Black Dog كلمات أغنية ترجمة عربية

BLACK DOG
كلب أسود
Jesse Winchester
جيسي وينشستر
Black dog often sniffs the plate
غالبًا ما يشم الكلب الأسود الطبق
Steaming on the stove
تبخير على الموقد
The kids ain't seen you home all day
الأطفال لم يروا منزلك طوال اليوم
You're a gentleman born to roam
أنت رجل نبيل ولد للتجول
CHORUS:
الجوقة:
But this black dog don't believe in sin
لكن هذا الكلب الأسود لا يؤمن بالخطيئة
Think of where the black dog's been
فكر في المكان الذي كان فيه الكلب الأسود
Think of where he's been.....today
فكر في المكان الذي كان فيه ..... اليوم
Repeat Chorus
كرر جوقة
Have you seen the black dog's teeth
هل رأيت أسنان الكلب الأسود
Sharp, like a knife
حادة، مثل السكين
Have you seen them tear a bone
هل رأيتهم يمزقون عظما
or a throat to take a life
أو الحلق ليأخذ الحياة
Repeat Chorus
كرر جوقة
Have you seen black dog's eyes
هل رأيت عيون الكلب الأسود
Stare into the fire
التحديق في النار
It would not occur to him
لن يخطر بباله
To question your desire
للتساؤل عن رغبتك
Repeat Chorus
كرر جوقة
Iv'e always had a fear of creatures
لقد كان لدي دائمًا خوف من المخلوقات
Cryin' in the dark
البكاء في الظلام
And every form of evil
وكل شكل من أشكال الشر
Seems to bear an evil mark
يبدو أنه يحمل علامة شريرة
Repeat Chorus
كرر جوقة
My woman lies beside me
امرأتي تكمن بجانبي
And the black dog at my feet
والكلب الأسود عند قدمي
She keeps me from my wandering life
إنها تمنعني من حياتي المتجولة
He robs me of my sleep
يسرق مني نومي
Repeat Chorus
كرر جوقة
I don't know the black dog's name
لا أعرف اسم الكلب الأسود
When I call him, he don't come
عندما أتصل به، فهو لا يأتي
How'd I ever get that black dog
كيف سأحصل على ذلك الكلب الأسود؟
Lord I sure never wanted one
يا رب أنا متأكد من أنني لم أرغب في ذلك أبدًا
Repeat Chorus
كرر جوقة