Black Dog Testo Traduzione Italiana

BLACK DOG
CANE NERO
Jesse Winchester
Jesse Winchester
Black dog often sniffs the plate
Il cane nero annusa spesso il piatto
Steaming on the stove
Cottura a vapore sul fornello
The kids ain't seen you home all day
I ragazzi non ti hanno visto a casa tutto il giorno
You're a gentleman born to roam
Sei un gentiluomo nato per vagabondare
CHORUS:
CORO:
But this black dog don't believe in sin
Ma questo cane nero non crede nel peccato
Think of where the black dog's been
Pensa a dov'è stato il cane nero
Think of where he's been.....today
Pensa a dove è stato... oggi
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Have you seen the black dog's teeth
Hai visto i denti del cane nero
Sharp, like a knife
Affilato, come un coltello
Have you seen them tear a bone
Li hai visti strappare un osso
or a throat to take a life
o una gola per togliere una vita
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Have you seen black dog's eyes
Hai visto gli occhi del cane nero
Stare into the fire
Fissa il fuoco
It would not occur to him
Non gli sarebbe venuto in mente
To question your desire
Per mettere in discussione il tuo desiderio
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Iv'e always had a fear of creatures
Ho sempre avuto paura delle creature
Cryin' in the dark
Piangere nel buio
And every form of evil
E ogni forma di male
Seems to bear an evil mark
Sembra portare un segno malvagio
Repeat Chorus
Ripeti il coro
My woman lies beside me
La mia donna giace accanto a me
And the black dog at my feet
E il cane nero ai miei piedi
She keeps me from my wandering life
Mi tiene lontano dalla mia vita errante
He robs me of my sleep
Mi priva del sonno
Repeat Chorus
Ripeti il coro
I don't know the black dog's name
Non conosco il nome del cane nero
When I call him, he don't come
Quando lo chiamo, non viene
How'd I ever get that black dog
Come ho potuto avere quel cane nero?
Lord I sure never wanted one
Signore, di sicuro non ne ho mai voluto uno
Repeat Chorus
Ripeti il coro