Black Dog Versuri Traducere în Română

BLACK DOG
CAINE NEGRU
Jesse Winchester
Jesse Winchester
Black dog often sniffs the plate
Câinele negru adulmecă adesea farfuria
Steaming on the stove
Aburind pe aragaz
The kids ain't seen you home all day
Copiii nu te-au văzut acasă toată ziua
You're a gentleman born to roam
Ești un domn născut pentru a hoinări
CHORUS:
Refren:
But this black dog don't believe in sin
Dar acest câine negru nu crede în păcat
Think of where the black dog's been
Gândește-te unde a fost câinele negru
Think of where he's been.....today
Gândește-te unde a fost... astăzi
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Have you seen the black dog's teeth
Ai văzut dinții câinelui negru?
Sharp, like a knife
Ascuțit, ca un cuțit
Have you seen them tear a bone
I-ai văzut rupând un os
or a throat to take a life
sau un gât pentru a lua o viață
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Have you seen black dog's eyes
Ai văzut ochii de câine negru?
Stare into the fire
Privește în foc
It would not occur to him
Nu i-ar fi trecut prin cap
To question your desire
Să-ți pună la îndoială dorința
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Iv'e always had a fear of creatures
Întotdeauna mi-a fost frică de creaturi
Cryin' in the dark
Plâng în întuneric
And every form of evil
Și orice formă de rău
Seems to bear an evil mark
Pare să poarte un semn rău
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
My woman lies beside me
Femeia mea stă lângă mine
And the black dog at my feet
Și câinele negru de la picioarele mele
She keeps me from my wandering life
Ea mă ferește de viața mea rătăcitoare
He robs me of my sleep
El îmi fură somnul
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
I don't know the black dog's name
Nu știu numele câinelui negru
When I call him, he don't come
Când îl sun, nu vine
How'd I ever get that black dog
Cum am obținut vreodată câinele ăla negru
Lord I sure never wanted one
Doamne, sigur nu mi-am dorit niciodată unul
Repeat Chorus
Repetați Refrenul