Black Dog Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BLACK DOG
SİYAH KÖPEK
Jesse Winchester
Jesse Winchester
Black dog often sniffs the plate
Kara köpek sıklıkla tabağı kokluyor
Steaming on the stove
Ocakta buharda pişirme
The kids ain't seen you home all day
Çocuklar bütün gün seni evde görmediler
You're a gentleman born to roam
Sen başıboş dolaşmak için doğmuş bir beyefendisin
CHORUS:
Koro:
But this black dog don't believe in sin
Ama bu siyah köpek günaha inanmıyor
Think of where the black dog's been
Siyah köpeğin nerede olduğunu düşün
Think of where he's been.....today
Bugün nerede olduğunu düşün.....
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Have you seen the black dog's teeth
Siyah köpeğin dişlerini gördün mü?
Sharp, like a knife
Bıçak gibi keskin
Have you seen them tear a bone
Bir kemiği yırttıklarını gördün mü?
or a throat to take a life
ya da canını alacak bir boğaz
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Have you seen black dog's eyes
Siyah köpeğin gözlerini gördün mü
Stare into the fire
Ateşe bak
It would not occur to him
Bu onun aklına gelmezdi
To question your desire
Arzunuzu sorgulamak için
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Iv'e always had a fear of creatures
Yaratıklardan her zaman korktum
Cryin' in the dark
Karanlıkta ağlıyorum
And every form of evil
Ve kötülüğün her türlüsü
Seems to bear an evil mark
Kötü bir işaret taşıyor gibi görünüyor
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
My woman lies beside me
Kadınım yanımda yatıyor
And the black dog at my feet
Ve ayaklarımdaki siyah köpek
She keeps me from my wandering life
Beni başıboş hayatımdan uzak tutuyor
He robs me of my sleep
Beni uykumdan çalıyor
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
I don't know the black dog's name
Siyah köpeğin adını bilmiyorum
When I call him, he don't come
Onu aradığımda gelmiyor
How'd I ever get that black dog
O siyah köpeği nasıl elde ettim?
Lord I sure never wanted one
Tanrım kesinlikle hiç istemedim
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla