Addict كلمات أغنية ترجمة عربية

ADDICT (ACOUSTIC) - Jessica Harp
مدمن (صوتي) - جيسيكا هارب
Email: leavethepieces@gmail.com
البريد الإلكتروني: leavethepieces@gmail.com
Chords:
الحبال:
Cry me a river
ابكي يا نهر
You're so sad, you're out of your mind
أنت حزين جدًا، لقد فقدت عقلك
Let's see some tears
دعونا نرى بعض الدموع
I wanna know what's making you blind
أريد أن أعرف ما الذي يجعلك أعمى
I start leaving fast, driving pace
أبدأ بالمغادرة بسرعة، وأقود بسرعة
Fueled by your pretty face
يغذيها وجهك الجميل
Knowing that I require more
مع العلم أنني بحاجة إلى المزيد
Oh honey, wait a second turn around
يا عزيزي انتظر دور ثاني
I can fall further down
أستطيع أن أسقط أكثر
As my car drives me straight to your door
كما تقودني سيارتي مباشرة إلى باب منزلك
I've got this problem baby
لدي هذه المشكلة يا عزيزي
It's somewhat unhealthy
إنه غير صحي إلى حد ما
I guess that you could say
أعتقد أنه يمكنك القول
That I'm just burnt out
أنني محترق للتو
I need someone to push me around
أحتاج إلى شخص يدفعني
Drag me and kick me down
اسحبني واركلني للأسفل
I think I'm some kind of addict
أعتقد أنني نوع من المدمنين
The cold shoulder
الكتف البارد
You're so sad, I think I might cry
أنت حزين جدًا، أعتقد أنني قد أبكي
'Cause I am so sick of seeking peace in finding out why
لأنني سئمت من البحث عن السلام لمعرفة السبب
I start running fast, don't need to try
أبدأ بالجري بسرعة، ولست بحاجة للمحاولة
Racing from your pretty eyes
سباق من عيونك الجميلة
Cause I've seen that trick before
لأنني رأيت تلك الخدعة من قبل
Oh but honey hold your horses I turn back
أوه ولكن العسل عقد الخيول الخاصة بك وأعود إلى الوراء
My conscience seems to be in lack
يبدو أن ضميري مفقود
And I'm knocking on your door
وأنا أطرق بابك
I've got this illness baby
لقد حصلت على هذا المرض يا عزيزي
I'm needing you to see me
أنا بحاجة لك أن تراني
I guess that you could say
أعتقد أنه يمكنك القول
I'm just burnt out
أنا فقط محترق
I need someone to stand down to
أحتاج إلى شخص ما للوقوف
To love and tell me what to do
أن تحب وأخبرني ماذا أفعل
I think I'm some kind of addict
أعتقد أنني نوع من المدمنين
I start leaving fast, driving pace
أبدأ بالمغادرة بسرعة، وأقود بسرعة
Fueled by your pretty face
يغذيها وجهك الجميل
Knowing that I require more
مع العلم أنني بحاجة إلى المزيد
Oh honey, wait a second turn around
يا عزيزي انتظر دور ثاني
I can fall further down
أستطيع أن أسقط أكثر
As my car drives me straight to your door
كما تقودني سيارتي مباشرة إلى باب منزلك
I've got this problem baby
لدي هذه المشكلة يا عزيزي
It's somewhat unhealthy
إنه غير صحي إلى حد ما
I guess that you could say
أعتقد أنه يمكنك القول
That I'm just burnt out
أنني محترق للتو
I need someone to push me around
أحتاج إلى شخص يدفعني
Drag me and kick me down
اسحبني واركلني للأسفل
I think I'm some kind of addict
أعتقد أنني نوع من المدمنين
Oh, yeah
أوه نعم
Oh, I'm an addict
أوه، أنا مدمن