Addict Songtekst Nederlandse Vertaling

ADDICT (ACOUSTIC) - Jessica Harp
ADDICT (AKOESTISCH) - Jessica Harp
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
Chords:
Akkoorden:
Cry me a river
Roep mij een rivier
You're so sad, you're out of your mind
Je bent zo verdrietig, je bent gek geworden
Let's see some tears
Laten we een paar tranen zien
I wanna know what's making you blind
Ik wil weten wat je blind maakt
I start leaving fast, driving pace
Ik begin snel te vertrekken, rijtempo
Fueled by your pretty face
Gevoed door je mooie gezicht
Knowing that I require more
Wetende dat ik meer nodig heb
Oh honey, wait a second turn around
Oh lieverd, wacht even. Draai je om
I can fall further down
Ik kan nog verder vallen
As my car drives me straight to your door
Terwijl mijn auto mij regelrecht naar jouw deur rijdt
I've got this problem baby
Ik heb een probleem, schat
It's somewhat unhealthy
Het is enigszins ongezond
I guess that you could say
Ik denk dat je dat wel zou kunnen zeggen
That I'm just burnt out
Dat ik gewoon opgebrand ben
I need someone to push me around
Ik heb iemand nodig die mij rondduwt
Drag me and kick me down
Sleep me en trap me neer
I think I'm some kind of addict
Ik denk dat ik een soort verslaafde ben
The cold shoulder
De koude schouder
You're so sad, I think I might cry
Je bent zo verdrietig, ik denk dat ik ga huilen
'Cause I am so sick of seeking peace in finding out why
Omdat ik het zo beu ben om vrede te zoeken in het ontdekken waarom
I start running fast, don't need to try
Ik begin snel te rennen, ik hoef het niet te proberen
Racing from your pretty eyes
Racen vanuit je mooie ogen
Cause I've seen that trick before
Want ik heb die truc eerder gezien
Oh but honey hold your horses I turn back
Oh maar lieverd, houd je paarden vast. Ik keer terug
My conscience seems to be in lack
Het lijkt alsof mijn geweten tekortschiet
And I'm knocking on your door
En ik klop op je deur
I've got this illness baby
Ik heb deze ziekte, schat
I'm needing you to see me
Ik wil dat je mij ziet
I guess that you could say
Ik denk dat je dat wel zou kunnen zeggen
I'm just burnt out
Ik ben gewoon opgebrand
I need someone to stand down to
Ik heb iemand nodig tegen wie ik kan opkomen
To love and tell me what to do
Om lief te hebben en mij te vertellen wat ik moet doen
I think I'm some kind of addict
Ik denk dat ik een soort verslaafde ben
I start leaving fast, driving pace
Ik begin snel te vertrekken, rijtempo
Fueled by your pretty face
Gevoed door je mooie gezicht
Knowing that I require more
Wetende dat ik meer nodig heb
Oh honey, wait a second turn around
Oh lieverd, wacht even. Draai je om
I can fall further down
Ik kan nog verder vallen
As my car drives me straight to your door
Terwijl mijn auto mij regelrecht naar jouw deur rijdt
I've got this problem baby
Ik heb een probleem, schat
It's somewhat unhealthy
Het is enigszins ongezond
I guess that you could say
Ik denk dat je dat wel zou kunnen zeggen
That I'm just burnt out
Dat ik gewoon opgebrand ben
I need someone to push me around
Ik heb iemand nodig die mij rondduwt
Drag me and kick me down
Sleep me en trap me neer
I think I'm some kind of addict
Ik denk dat ik een soort verslaafde ben
Oh, yeah
O ja
Oh, I'm an addict
O, ik ben verslaafd