Addict Текст Песни Перевод на Русский

ADDICT (ACOUSTIC) - Jessica Harp
ADDICT (АКУСТИЧЕСКИЙ) - Джессика Харп
Email: leavethepieces@gmail.com
Электронная почта: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
Аккорды:
Cry me a river
Плачь мне рекой
You're so sad, you're out of your mind
Тебе так грустно, ты сошел с ума
Let's see some tears
Давайте посмотрим немного слез
I wanna know what's making you blind
Я хочу знать, что делает тебя слепым
I start leaving fast, driving pace
Я начинаю быстро уходить, двигаясь в темпе
Fueled by your pretty face
Подпитываемый твоим красивым лицом
Knowing that I require more
Зная, что мне нужно больше
Oh honey, wait a second turn around
О, дорогая, подожди, обернись еще раз.
I can fall further down
Я могу упасть еще ниже
As my car drives me straight to your door
Когда моя машина подвозит меня прямо к твоей двери
I've got this problem baby
У меня есть эта проблема, детка
It's somewhat unhealthy
Это несколько нездорово
I guess that you could say
Я думаю, ты мог бы сказать
That I'm just burnt out
Что я просто сгорел
I need someone to push me around
Мне нужен кто-то, кто будет меня подталкивать
Drag me and kick me down
Затащи меня и пни меня вниз
I think I'm some kind of addict
Я думаю, что я какой-то наркоман
The cold shoulder
Холодное плечо
You're so sad, I think I might cry
Ты такой грустный, я думаю, что могу заплакать
'Cause I am so sick of seeking peace in finding out why
Потому что мне так надоело искать покоя, пытаясь понять, почему
I start running fast, don't need to try
Я начинаю быстро бегать, не нужно стараться
Racing from your pretty eyes
Гонки от твоих красивых глаз
Cause I've seen that trick before
Потому что я уже видел этот трюк раньше
Oh but honey hold your horses I turn back
О, но, дорогая, держи своих лошадей, я поворачиваю назад
My conscience seems to be in lack
Кажется, моей совести не хватает
And I'm knocking on your door
И я стучу в твою дверь
I've got this illness baby
У меня эта болезнь, детка
I'm needing you to see me
Мне нужно, чтобы ты увидел меня
I guess that you could say
Я думаю, ты мог бы сказать
I'm just burnt out
я просто сгорел
I need someone to stand down to
Мне нужен кто-то, перед кем можно отступить
To love and tell me what to do
Любить и говорить мне, что делать
I think I'm some kind of addict
Я думаю, что я какой-то наркоман
I start leaving fast, driving pace
Я начинаю быстро уходить, двигаясь в темпе
Fueled by your pretty face
Подпитываемый твоим красивым лицом
Knowing that I require more
Зная, что мне нужно больше
Oh honey, wait a second turn around
О, дорогая, подожди, обернись еще раз.
I can fall further down
Я могу упасть еще ниже
As my car drives me straight to your door
Когда моя машина подвозит меня прямо к твоей двери
I've got this problem baby
У меня есть эта проблема, детка
It's somewhat unhealthy
Это несколько нездорово
I guess that you could say
Я думаю, ты мог бы сказать
That I'm just burnt out
Что я просто сгорел
I need someone to push me around
Мне нужен кто-то, кто будет меня подталкивать
Drag me and kick me down
Затащи меня и пни меня вниз
I think I'm some kind of addict
Я думаю, что я какой-то наркоман
Oh, yeah
О, да
Oh, I'm an addict
О, я наркоман