Addict Liedtext Deutsche Übersetzung

ADDICT (ACOUSTIC) - Jessica Harp
ADDICT (AKUSTISCH) – Jessica Harp
Email: leavethepieces@gmail.com
E-Mail: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
Akkorde:
Cry me a river
Weine mir einen Fluss
You're so sad, you're out of your mind
Du bist so traurig, du bist verrückt
Let's see some tears
Lass uns ein paar Tränen sehen
I wanna know what's making you blind
Ich möchte wissen, was dich blind macht
I start leaving fast, driving pace
Ich fange an, schnell loszufahren, mit rasantem Tempo
Fueled by your pretty face
Angetrieben von deinem hübschen Gesicht
Knowing that I require more
Ich weiß, dass ich mehr brauche
Oh honey, wait a second turn around
Oh Schatz, warte noch mal
I can fall further down
Ich kann weiter nach unten fallen
As my car drives me straight to your door
Während mein Auto mich direkt zu deiner Tür fährt
I've got this problem baby
Ich habe dieses Problem, Baby
It's somewhat unhealthy
Es ist etwas ungesund
I guess that you could say
Ich schätze, das könnte man sagen
That I'm just burnt out
Dass ich einfach ausgebrannt bin
I need someone to push me around
Ich brauche jemanden, der mich herumschubst
Drag me and kick me down
Zieh mich und trete mich nieder
I think I'm some kind of addict
Ich glaube, ich bin irgendwie süchtig
The cold shoulder
Die kalte Schulter
You're so sad, I think I might cry
Du bist so traurig, ich glaube, ich könnte weinen
'Cause I am so sick of seeking peace in finding out why
Weil ich es so satt habe, Frieden zu suchen und herauszufinden, warum
I start running fast, don't need to try
Ich fange schnell an zu laufen, ich muss es nicht versuchen
Racing from your pretty eyes
Rennen aus deinen hübschen Augen
Cause I've seen that trick before
Weil ich diesen Trick schon einmal gesehen habe
Oh but honey hold your horses I turn back
Oh, aber Schatz, halte deine Pferde, ich drehe mich um
My conscience seems to be in lack
Mein Gewissen scheint mangelhaft zu sein
And I'm knocking on your door
Und ich klopfe an deine Tür
I've got this illness baby
Ich habe diese Krankheit, Baby
I'm needing you to see me
Du musst mich sehen
I guess that you could say
Ich schätze, das könnte man sagen
I'm just burnt out
Ich bin einfach ausgebrannt
I need someone to stand down to
Ich brauche jemanden, dem ich gegenüberstehen kann
To love and tell me what to do
Zu lieben und mir zu sagen, was ich tun soll
I think I'm some kind of addict
Ich glaube, ich bin irgendwie süchtig
I start leaving fast, driving pace
Ich fange an, schnell loszufahren, mit rasantem Tempo
Fueled by your pretty face
Angetrieben von deinem hübschen Gesicht
Knowing that I require more
Ich weiß, dass ich mehr brauche
Oh honey, wait a second turn around
Oh Schatz, warte noch mal
I can fall further down
Ich kann weiter nach unten fallen
As my car drives me straight to your door
Während mein Auto mich direkt zu deiner Tür fährt
I've got this problem baby
Ich habe dieses Problem, Baby
It's somewhat unhealthy
Es ist etwas ungesund
I guess that you could say
Ich schätze, das könnte man sagen
That I'm just burnt out
Dass ich einfach ausgebrannt bin
I need someone to push me around
Ich brauche jemanden, der mich herumschubst
Drag me and kick me down
Zieh mich und trete mich nieder
I think I'm some kind of addict
Ich glaube, ich bin irgendwie süchtig
Oh, yeah
Oh ja
Oh, I'm an addict
Oh, ich bin süchtig