Stay كلمات أغنية ترجمة عربية

STAY - Jessica Harp
البقاء - جيسيكا هارب
Email: leavethepieces@gmail.com
البريد الإلكتروني: leavethepieces@gmail.com
What's keeping me, what's keeping me
ما الذي يبقيني، ما الذي يبقيني
God tell me what is keeping me
اللهُم أخبرني بما يبقيني
I thought I saw Resolution yesterday
اعتقدت أنني رأيت القرار أمس
But he just smiled and waved
لكنه ابتسم فقط ولوح
What's holding me, what's holding me
ما الذي يحملني، ما الذي يحملني
Dear God, what is holding me
عزيزي الله ما الذي يحملني
I thought I knew what laid in store
اعتقدت أنني أعرف ما يخبئه
I didn't count on locked up doors
لم أعتمد على الأبواب المغلقة
And all I know is something happened
وكل ما أعرفه هو أن شيئًا ما قد حدث
The wind changed directions
غيرت الرياح اتجاهاتها
The lovers cried and the birds flew away
بكى العشاق وطارت الطيور بعيدا
Why did I stay, why did I stay
لماذا بقيت، لماذا بقيت
What tied me up, what tied me up
ما الذي قيدني، ما الذي قيدني
Like chewing gum my feet got stuck
مثل مضغ العلكة، تعثرت قدمي
I'm sitting in this rusty room
أنا جالس في هذه الغرفة الصدئة
All prepared to face my doom
كلهم على استعداد لمواجهة عذابي
You laughed at me, you laughed at me
لقد ضحكت علي، لقد ضحكت علي
Said that kind of life don't come for free
وقال أن هذا النوع من الحياة لا يأتي مجانا
I smiled, said no, and not much does
ابتسمت وقلت لا، وليس هناك الكثير
But why are my feet still stuck
ولكن لماذا لا تزال قدمي عالقة
And again signs all pointed to
ومرة أخرى أشارت جميع العلامات إلى
Following my simple truth
بعد حقيقتي البسيطة
The lovers cried and more birds flew away
بكى العشاق وطارت المزيد من الطيور بعيدًا
Why did I stay, why did I stay
لماذا بقيت، لماذا بقيت
Why did I stay, why did I stay
لماذا بقيت، لماذا بقيت
I can't be a walking restriction anymore
لا أستطيع أن أكون قيد المشي بعد الآن
I can't deny what fate's got in store
لا أستطيع أن أنكر ما يخبئه القدر
Why do I stay, why do I stay
لماذا أبقى، لماذا أبقى
Please tell me I don't have to stay
من فضلك قل لي أنني لست مضطرًا للبقاء
Friend told me I'll lend you some change
أخبرني صديقي أنني سأقرضك بعض الفكة
Go find out who's calling your name
اذهب واكتشف من الذي ينادي اسمك
Leave your goodbyes with me tonight
اترك وداعك معي الليلة
Don't mind what's wrong just go set it right
لا تمانع في ما هو الخطأ، فقط قم بتصحيح الأمر
Last boarding call to LA
آخر نداء للصعود إلى لوس أنجلوس
Take your tickets here, right this way
خذ التذاكر الخاصة بك هنا، الحق في هذا الطريق
Don't care if I become a star
لا يهمني إذا أصبحت نجما
I just wanna play my guitar
أريد فقط أن أعزف على الجيتار الخاص بي
And something's happening
وهناك شيء يحدث
The wind changed directions
غيرت الرياح اتجاهاتها
The lovers smiled and the last birds flew away
ابتسم العشاق وطارت آخر الطيور
I didn't stay, I didn't stay
لم أبق، لم أبق
I didn't stay, I didn't stay
لم أبق، لم أبق
I flew away
طرت بعيدا
Don't stay
لا تبقى
Fly away
يطير بعيدا