Stay Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

STAY - Jessica Harp
KAL - Jessica Harp
Email: leavethepieces@gmail.com
E-posta: Leavethepieces@gmail.com
What's keeping me, what's keeping me
Beni tutan ne, beni tutan ne
God tell me what is keeping me
Tanrım söyle bana beni tutan ne?
I thought I saw Resolution yesterday
Dün Çözünürlüğü gördüğümü sanıyordum
But he just smiled and waved
Ama o sadece gülümsedi ve el salladı
What's holding me, what's holding me
Beni tutan ne, beni tutan ne
Dear God, what is holding me
Sevgili Tanrım, beni tutan ne
I thought I knew what laid in store
Beni neyin beklediğini bildiğimi sanıyordum
I didn't count on locked up doors
Kilitli kapılara güvenmedim
And all I know is something happened
Ve tek bildiğim bir şey olduğu
The wind changed directions
Rüzgar yön değiştirdi
The lovers cried and the birds flew away
Aşıklar ağladı, kuşlar uçup gitti
Why did I stay, why did I stay
Neden kaldım, neden kaldım?
What tied me up, what tied me up
Ne bağladı beni, ne bağladı
Like chewing gum my feet got stuck
Sakız çiğnemiş gibi ayaklarım sıkıştı
I'm sitting in this rusty room
Bu paslı odada oturuyorum
All prepared to face my doom
Hepsi benim sonumla yüzleşmeye hazır
You laughed at me, you laughed at me
Bana güldün, bana güldün
Said that kind of life don't come for free
Böyle bir hayatın bedava gelmediğini söyledi
I smiled, said no, and not much does
Gülümsedim, hayır dedim ve pek bir şey olmadı
But why are my feet still stuck
Ama neden ayaklarım hala sıkıştı?
And again signs all pointed to
Ve yine işaretlerin hepsi işaret etti
Following my simple truth
Basit gerçeğimi takip ediyorum
The lovers cried and more birds flew away
Aşıklar ağladı ve daha çok kuş uçup gitti
Why did I stay, why did I stay
Neden kaldım, neden kaldım?
Why did I stay, why did I stay
Neden kaldım, neden kaldım?
I can't be a walking restriction anymore
Artık yürüme kısıtlaması olamam
I can't deny what fate's got in store
Kaderin bizi neler beklediğini inkar edemem
Why do I stay, why do I stay
Neden kalıyorum, neden kalıyorum?
Please tell me I don't have to stay
Lütfen bana kalmak zorunda olmadığımı söyle
Friend told me I'll lend you some change
Arkadaşım sana biraz bozuk para vereceğimi söyledi
Go find out who's calling your name
Git ve adını kimin söylediğini öğren
Leave your goodbyes with me tonight
Bu gece vedalarını benimle bırak
Don't mind what's wrong just go set it right
Neyin yanlış olduğunu umursama, sadece git düzelt
Last boarding call to LA
Los Angeles'a son biniş çağrısı
Take your tickets here, right this way
Biletlerinizi buradan alın, bu taraftan
Don't care if I become a star
Yıldız olursam umurumda değil
I just wanna play my guitar
Sadece gitarımı çalmak istiyorum
And something's happening
Ve bir şeyler oluyor
The wind changed directions
Rüzgar yön değiştirdi
The lovers smiled and the last birds flew away
Aşıklar gülümsedi ve son kuşlar da uçup gitti
I didn't stay, I didn't stay
Kalmadım, kalmadım
I didn't stay, I didn't stay
Kalmadım, kalmadım
I flew away
uçup gittim
Don't stay
Kalma
Fly away
Uçup git