Stay Liedtext Deutsche Übersetzung

STAY - Jessica Harp
BLEIBEN - Jessica Harp
Email: leavethepieces@gmail.com
E-Mail: Leavethepieces@gmail.com
What's keeping me, what's keeping me
Was hält mich, was hält mich
God tell me what is keeping me
Gott sag mir, was mich hält
I thought I saw Resolution yesterday
Ich dachte, ich hätte Resolution gestern gesehen
But he just smiled and waved
Aber er lächelte nur und winkte
What's holding me, what's holding me
Was hält mich, was hält mich
Dear God, what is holding me
Lieber Gott, was hält mich?
I thought I knew what laid in store
Ich dachte, ich wüsste, was mich erwartet
I didn't count on locked up doors
Ich habe nicht mit verschlossenen Türen gerechnet
And all I know is something happened
Und ich weiß nur, dass etwas passiert ist
The wind changed directions
Der Wind änderte die Richtung
The lovers cried and the birds flew away
Die Liebenden weinten und die Vögel flogen davon
Why did I stay, why did I stay
Warum bin ich geblieben, warum bin ich geblieben
What tied me up, what tied me up
Was hat mich gefesselt, was hat mich gefesselt
Like chewing gum my feet got stuck
Meine Füße blieben wie Kaugummi stecken
I'm sitting in this rusty room
Ich sitze in diesem rostigen Raum
All prepared to face my doom
Alle sind bereit, sich meinem Untergang zu stellen
You laughed at me, you laughed at me
Du hast mich ausgelacht, du hast mich ausgelacht
Said that kind of life don't come for free
Er sagte, dass es dieses Leben nicht umsonst gibt
I smiled, said no, and not much does
Ich lächelte, sagte nein, und nicht viel tat es
But why are my feet still stuck
Aber warum stecken meine Füße immer noch fest?
And again signs all pointed to
Und wieder deuteten alle Zeichen darauf hin
Following my simple truth
Ich folge meiner einfachen Wahrheit
The lovers cried and more birds flew away
Die Liebenden weinten und noch mehr Vögel flogen davon
Why did I stay, why did I stay
Warum bin ich geblieben, warum bin ich geblieben
Why did I stay, why did I stay
Warum bin ich geblieben, warum bin ich geblieben
I can't be a walking restriction anymore
Ich kann kein Gehbehinderer mehr sein
I can't deny what fate's got in store
Ich kann nicht leugnen, was das Schicksal bereithält
Why do I stay, why do I stay
Warum bleibe ich, warum bleibe ich
Please tell me I don't have to stay
Bitte sag mir, dass ich nicht bleiben muss
Friend told me I'll lend you some change
Ein Freund sagte mir, ich leihe dir etwas Kleingeld
Go find out who's calling your name
Finden Sie heraus, wer Ihren Namen ruft
Leave your goodbyes with me tonight
Verabschieden Sie sich heute Abend von mir
Don't mind what's wrong just go set it right
Kümmere dich nicht darum, was falsch ist, stell es einfach in Ordnung
Last boarding call to LA
Letzter Boarding-Anruf nach LA
Take your tickets here, right this way
Holen Sie sich Ihre Tickets hier entlang
Don't care if I become a star
Es ist mir egal, ob ich ein Star werde
I just wanna play my guitar
Ich möchte einfach nur Gitarre spielen
And something's happening
Und es passiert etwas
The wind changed directions
Der Wind änderte die Richtung
The lovers smiled and the last birds flew away
Die Liebenden lächelten und die letzten Vögel flogen davon
I didn't stay, I didn't stay
Ich bin nicht geblieben, ich bin nicht geblieben
I didn't stay, I didn't stay
Ich bin nicht geblieben, ich bin nicht geblieben
I flew away
Ich bin weggeflogen
Don't stay
Bleib nicht
Fly away
Flieg weg