Stay Songtekst Nederlandse Vertaling

STAY - Jessica Harp
BLIJF - Jessica Harp
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
What's keeping me, what's keeping me
Wat houdt mij tegen, wat houdt mij tegen
God tell me what is keeping me
God, vertel mij wat mij tegenhoudt
I thought I saw Resolution yesterday
Ik dacht dat ik gisteren Resolution zag
But he just smiled and waved
Maar hij glimlachte en zwaaide alleen maar
What's holding me, what's holding me
Wat houdt mij vast, wat houdt mij vast
Dear God, what is holding me
Lieve God, wat houdt mij vast
I thought I knew what laid in store
Ik dacht dat ik wist wat me te wachten stond
I didn't count on locked up doors
Ik had niet op gesloten deuren gerekend
And all I know is something happened
En het enige dat ik weet is dat er iets is gebeurd
The wind changed directions
De wind veranderde van richting
The lovers cried and the birds flew away
De geliefden huilden en de vogels vlogen weg
Why did I stay, why did I stay
Waarom bleef ik, waarom bleef ik
What tied me up, what tied me up
Wat mij heeft gebonden, wat mij heeft gebonden
Like chewing gum my feet got stuck
Als kauwgom bleven mijn voeten steken
I'm sitting in this rusty room
Ik zit in deze roestige kamer
All prepared to face my doom
Allemaal bereid om mijn ondergang onder ogen te zien
You laughed at me, you laughed at me
Je lachte me uit, je lachte me uit
Said that kind of life don't come for free
Zei dat dat soort leven niet gratis is
I smiled, said no, and not much does
Ik glimlachte, zei nee, en dat doet niet veel
But why are my feet still stuck
Maar waarom zitten mijn voeten nog steeds vast?
And again signs all pointed to
En opnieuw wezen de borden allemaal naar
Following my simple truth
Mijn simpele waarheid volgen
The lovers cried and more birds flew away
De geliefden huilden en nog meer vogels vlogen weg
Why did I stay, why did I stay
Waarom bleef ik, waarom bleef ik
Why did I stay, why did I stay
Waarom bleef ik, waarom bleef ik
I can't be a walking restriction anymore
Ik kan geen loopbeperking meer zijn
I can't deny what fate's got in store
Ik kan niet ontkennen wat het lot in petto heeft
Why do I stay, why do I stay
Waarom blijf ik, waarom blijf ik
Please tell me I don't have to stay
Zeg me alsjeblieft dat ik niet hoef te blijven
Friend told me I'll lend you some change
Een vriend vertelde me dat ik je wat wisselgeld zal lenen
Go find out who's calling your name
Zoek uit wie jouw naam roept
Leave your goodbyes with me tonight
Laat je afscheid vanavond bij mij achter
Don't mind what's wrong just go set it right
Het maakt niet uit wat er mis is, ga het gewoon rechtzetten
Last boarding call to LA
Laatste instapbezoek naar LA
Take your tickets here, right this way
Neem uw kaartjes hier mee, deze kant op
Don't care if I become a star
Het maakt niet uit of ik een ster word
I just wanna play my guitar
Ik wil gewoon gitaar spelen
And something's happening
En er gebeurt iets
The wind changed directions
De wind veranderde van richting
The lovers smiled and the last birds flew away
De geliefden glimlachten en de laatste vogels vlogen weg
I didn't stay, I didn't stay
Ik bleef niet, ik bleef niet
I didn't stay, I didn't stay
Ik bleef niet, ik bleef niet
I flew away
Ik vloog weg
Don't stay
Blijf niet
Fly away
Vlieg weg