White Lies Liedtext Deutsche Übersetzung

My First submission; I think its all right, but there may be mistakes.
Meine erste Einreichung; Ich denke, es ist in Ordnung, aber es kann Fehler geben.
Here ya go!:
Los geht's!:
Jessica Lea Mayfield
Jessica Lea Mayfield
"White Lies"
„Notlügen“
Im not perfect and I don't wanna be
Ich bin nicht perfekt und das will ich auch nicht sein
But it seems like everybody has an opinion of me
Aber es scheint, als hätte jeder eine Meinung über mich
And when you say I'm pretty it feel like your lyin' to me
Und wenn du sagst, dass ich hübsch bin, kommt es mir vor, als würdest du lügen
'Cause when I look in a mirror I don't see whats on tv
Denn wenn ich in einen Spiegel schaue, sehe ich nicht, was im Fernsehen läuft
And life has it's ups and downs
Und das Leben hat seine Höhen und Tiefen
Where can my high be found
Wo ist mein High zu finden?
'Cause everything feels low
Denn alles fühlt sich niedrig an
Is there no place I can go
Gibt es keinen Ort, an den ich gehen kann?
And I've denied my own opinion of me
Und ich habe meine eigene Meinung über mich verleugnet
And I can't look in a mirror to see me
Und ich kann nicht in einen Spiegel schauen, um mich zu sehen
And my white lies are comin' like rain pourin' down
Und meine Notlügen kommen wie Regen
To wash away all this uglyness I've found
Um all diese Hässlichkeit wegzuwaschen, die ich gefunden habe
And if you had to spend a day in my shoes
Und wenn du einen Tag in meinen Schuhen verbringen müsstest
I'd like to see you walk away without feelin' the blues
Ich würde dich gerne gehen sehen, ohne den Blues zu spüren
And life has it's ups and downs
Und das Leben hat seine Höhen und Tiefen
Where can my high be found
Wo ist mein High zu finden?
'Cause everything feels low
Denn alles fühlt sich niedrig an
Is there no place I can go
Gibt es keinen Ort, an den ich gehen kann?
And I've denied my own opinion of us
Und ich habe meine eigene Meinung über uns verneint
Is there no one I can Trust
Gibt es niemanden, dem ich vertrauen kann?
jessicaleamayfield.com
jessicaleamayfield.com